"sangue real" - Translation from Portuguese to Arabic

• دم ملكي
• الدم الملكي
• دماً ملكياً
• الدماء الملكيه
• دماء ملكية

Somente alguém de sangue real poderá restaurar o rubi.
فقط من هو من دم ملكي بامكانه أن يستعيد الياقوتة

- Alguém de fora da Família carrega o sangue real.
هناك إمرأة من خارج العائلة حبلى بطفل من دم ملكي.

O poder que advém do sangue real deve ser utilizado com responsabilidade.
القوة التي تأتي من الدم الملكي يجب أن تستخدم بشكل مسؤول.

O seu coração bate com o sangue deles, e não há nada mais antigo nem forte do que sangue real.
قلبه ينبض بدمهم ولا شئ أكبر أو أقوى من الدم الملكي

Penso que ele vai interessa-se em saber que alguém, de fora da família, está a carregar sangue real.
أعتقد أنه سيهتم للغاية بمعرفة... أن هنالك شخص ما خارج العائلة يحمل دماً ملكياً.

Ambos sabem que só sangue real verdadeiro pode unir as tribos desta terra.
كلاهما يعرفان أن الدماء الملكيه فقط هي التي ستوحد قبائل هذه الأنحاء

Tu tens sangue real nas veias.
لديك دماء ملكية تسري في عروقكِ.

"E se somos todos aparentados, então todos nós temos sangue real, razão para que qualquer criança seja tratada como rei ou rainha.... sem importar a idade que nossa criança tenha."
إذانحنتتعلققبلكلشيء ، كا منا عنده دم ملكي لهذاالسببكلّطفل

Mas como é vulgar no nosso mundo, com as veias que correm no meu corpo sem sangue real, a minha pessoa é muito falada por causa da ascensão.
لكن كما هي الطريقة بهذا العالم، يكون مع الأشخص الذين لديهم عرقٌ أو دم ملكي فـ رأسي قد يكون على المحك حينما أقول صعود.

Nem a ninguém com sangue real.
إلى البابوية مثل دارنلي ولا شخص اخر يحمل دم ملكي

A criança não terá apenas sangue real.
لن يكون الطفل من دم ملكي كليا.

Na verdade, a criança não terá nenhum sangue real.
في الواقع لن يكون لدى الطفل أي دم ملكي.

Em tempos de perigo, o cristal escolherá um anfitrião de sangue real para o proteger e ao seu povo.
في أوقات الخطر... ستختار الكرستالة مضيفاً واحداً من الدم الملكي

Como Princesa de sangue real, a tarefa de proteger o nosso povo cai sobre mim.
بصفتي اميرة من الدم الملكي مهمة حماية جماعتي تقع على عاتقي همم!

- Sugiro que descubra, porque o sangue real no mercado negro vale um preço muito bom.
أقترح عليك أن تكتشف ذلك، لأن الدم الملكي في السوق المفتوحة...

Se bem te lembras, ele também tem sangue real a correr-lhe nas veias.
إذا لم تخنكِ ذاكرتك، فهو يحمل بعضاً من ذلك الدم الملكي... الذي يسري بعروقه هو الآخر.

Sang real, significa "sangue real."
"Sang real" "تعني "الدم الملكي

Há alguém fora da família com sangue real.
شخص ما خارج العائلة يحمل دماً ملكياً

Há um boato de que alguém está a vender uma criança com sangue real.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.

Descobri que alguém de fora da família supostamente está a carregar sangue real.
لقد علمت توّاً أن هناك إمرأة من خارج{\pos(190,240)} العائلة حبلى بطفل يحمل دماً ملكياً{\pos(190,240)}.

Tenho sangue real escocês nas veias.
الدماء الملكيه الاسكوتلانديه تجري في عروقي

Alguém fora da família tem sangue real.
أحد من خارج العائلة حامل في دماء ملكية