"sanguinário" - Translation from Portuguese to Arabic

• للدماء
• الدموي
• دموية
• دموي

O desordeiro sanguinário chegou mais rápido do que esperava.
ذاك المخرب المتعطش للدماء أتى بأسرع مما توقعت

Não sabemos se ele é um herói ou ainda um tarado sanguinário.
نحن لسنا متأكدين من كونه بطل او غريب اطوار متعطش للدماء

Mas se prefere agradar a esse mestiço sanguinário seu, então mate-os.
لذلك أفترض انك على استعداد للإنصياع لرأيي لكن إذا كنت تفضل استرضاء هذا الهجين المتعطش للدماء خاصتك إذن اقتلهما

Agora o mundo finalmente vai perceber a diferença entre alguém que se clama um defensor da liberdade, e um terrorista sanguinário.
سيفهم العالم أخيرا الآن الفرق بين ما يسمون مناضلي الحرية والإرهاب الدموي

Sois mais sanguinário, vilão, do que as palavras podem exprimir!
أنت أيها الشرير أكثر دموية مما تستطيع الكلمات أن تصفك

Estás prestes a entrar em Roma como um conquistador sanguinário, e no entanto pareces calmo como um copo de água.
أنت علي وشك دخول روما كمحتل دموي لكنك تبدو هادئاً ككوب ماء

Era um carniceiro sanguinário que infligia torturas indizíveis aos camponeses.
وهو يعنى السفاح ولقد كان جزارً متعطشاً للدماء والذى كان يقوم تعذيب الفلاحين تعذيبا شديداً

Que és um guerreiro sanguinário a quem não interessa nada nem ninguém, só mesmo tu.
انك كنت احد زعماء المليشيات المتعطشة للدماء وانك لا تهتم بأحد ما عدا نفسك فقط

Mas, quanto à parte do "guerreiro sanguinário" isso não é verdade.
ولكن,بقد ما يجب على امراء الحب ان يكونو متعطشين للدماء لا

Estas tristezas e perdas me abateram tanto... que a custo terei uma libra de carne amanhã... para meu sanguinário credor.
هذه الآلام والخسائر ضايقتاني حتى أنّني بالكاد سأجد رطل اللحم يوم الغدّ لدائني المتعطش للدماء

E para os que trocaram de mim quando comparei esta besta sem coração a um vampiro sanguinário...
وكنتم تسخرون منى لأننى شبهت تلك المتوحشة عديمة الرحمة بمصاص الدماء المتعطش للدماء

E eu tenho o meu novo guerreiro sanguinário, que derrubará quem lhe fizer frente.
أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء الذي سيقوم بقتل كل من يقف أمامه

És um miúdo muito arrogante. Tão cheio de si. Tão sanguinário.
أنت مجر صبي صغير متعجرف، متعطش للسلطة، ومتعطش للدماء

A sua reputação como senhor da guerra cruel e sanguinário não o é.
سمعته باعتباره شرس أجل لكن كزعيم حرب متعطش للدماء لا

Vamos dar cabo desse lobisomem sanguinário, inacreditavelmente grande e terrível e depois vamos acampar.
سنتغلب على هذا المُتذئب الشرير الضخم المُتعطش للدماء ونُكملُ رحلة التخييم

O General Gao é um pateta sanguinário, mas a sua galinha é uma delícia.
يا له من مطعم متعطش غبي للدماء ! لكنّ طعم دجاجة لذيذ

O instinto sanguinário creio que o aprenderam comigo.
وأما ذلك التفكير الدموي فتعلماه مني

Ele é organizado, meticuloso, e é sanguinário.
ويتم تنظيم كان ، الدقيق، وهو الدموي .

Escobar foi considerado o narcotraficante mais sanguinário de sempre.
اعتبر إسكوبار أكثر تجار المخدرات إرهابا و دموية على الإطلاق

O mais sanguinário de todos era o Einsatzgruppe A de Stahlecker, que operava nos estados bálticos.
أكثرهم كلهم دموية كانت فرقة "التدخل المُساندة (إيه) " شتالكهر التي عملت في الولايات البلطيقية

Velho sanguinário!
. رجل دموي عجوز