Esta é a favela no Parque Nacional de Sanjay Gandhi, em Bombaim, na Índia, a que hoje se chama Mumbai. | TED | هذا هو مجتمع العشوائيات في الحديقة الوطنية سانجاي غاندي في بومباي ، بالهند، والتي تسمى مومباي هذه الأيام. |
Nancy, é o Sanjay. A pastelaria está a arder. | Open Subtitles | نانسي, معكي سانجاي المخبز تشتعل فيه النيران |
Sanjay Finamore e Joy Hopkins, cada um deles, o melhor na sua área. | Open Subtitles | ومن سانجاي فومر وجوي هوبكنز كل واحد منهم هو الأفضل في تخصصة |
Se quiseres mais de onde essa veio, procura o meu homem, Sanjay. | Open Subtitles | إن أردت المزيد لاعليك سوى العثور على رجلي سانجي |
Por favor, diz aos meus pais que a nossa investigação da matéria negra está numa conjuntura critica e não posso ir ao casamento do meu primo Sanjay. | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
Sanjay Kumar Sharma, filho de Kishan Kumar Sharma ... arcos a 25 crore Deuses e Deusas ... | Open Subtitles | سانجاى كومار شارنا ابن كيشان كومار شارنا ينحنى الى 25 كرور االالهه والالهات |
Sanjay, como eu desejo que aquela carrinha de carne me tivesse matado a mim em vez de a ti? | Open Subtitles | أوه،(سانجى) لكم اتمنى أن تلك الشاحنة النذلة الهاربة قتلتنى أنا بدلاَ منكِ! |
O Sanjay vai ajudar-nos a conseguir este cliente. | Open Subtitles | (سانچيي) سينضم إلينا ليساعدنا على القيام بالمشروع |
É um trecho do vídeo que foi tratado por Sanjay Gupta. | TED | هذه فقرة في الواقع اهتم بها "سانجاي جبتا" |
Soube que o Sanjay se saiu muito bem no teste hoje. | Open Subtitles | مرحبًا ، كيف حالك ؟ - لقد سمعت أن "سانجاي" أدّى جيدًا في الإختبار - |
Foste seduzida pelo Sanjay Gupta e não disseste nada? | Open Subtitles | تصادمتُ مع (سانجاي غبتا)، و لم تقولي لأحد؟ |
Vou dissecar um porco com o Sanjay Patel. | Open Subtitles | أنا و سانجاي باتيل سنشرح خنزيرا اليوم |
Queremos que admita que um homem chamado Sanjay Dayal contratou-o. | Open Subtitles | نريدك أن تعترف بأن رجل يدعى (سانجاي دايال) استأجرك |
Não, sei quem é o Sanjay. O que é um Grillbot? | Open Subtitles | لا، أعرف أن "سانجاي" شخص، لكن ما هو "غريلبوت"؟ |
Está bem. Vou ao casamento do Sanjay. | Open Subtitles | حسنا, سأرجع للهند من أجل زفاف سانجي |
Dia de entrega de prémios, ou como o Sanjay Patel o conhece, | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل |
Parece que o Dr. Sanjay teve um surto psicótico e suicidou-se. | Open Subtitles | -يبدو أن الدكتور (سانجي ) عانى من إنهيار نفسي وإنتحر |
A minha função era entregá-lo a um Sanjay Desai. | Open Subtitles | وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ" |
Sanjay, ajuda a Mrs. Simpson com o saco. Já agora: | Open Subtitles | (سانجي) ساعد السيدة (سمبسون) بحملالأكياس،وبينماتفعل ذلك.. |
Até isto foi melhor que o Sanjay Chandrasekhar. | Open Subtitles | ولكن هذا أفضل من " سانجاى شان راسكار " |
Sanjay e Rohit? | Open Subtitles | سانجا و روهت؟ ؟ |