"santa maria" - Translation from Portuguese to Arabic

• سانتا ماريا
• سانت ماريا
• أيتها القديسة مريم
• مريم المقدسة
• يا مريم
• سانتا مارينا
• ايتها العذراء
• قديسة مريم

Ele não esteve já em Santa Maria da Pietà?
ولكن الم يكن في مشفى المجانين سانتا ماريا

para além de quatro páginas. (Risos) Rodeamos o Coliseu, passamos a Igreja de Santa Maria em Cosmedin e o Templo de Hércules, na direção do rio.
لذلك قمنا بدورة حول مدرج كلوزيوم، مرورا بكنيسة سانتا ماريا في بكوزميدين ومعبد هرقل، باتجاه النهر.

Gostaria de dar as boas-vindas a todos ao Espectáculo de Outono para Estudantes e Famílias da Escola Santa Maria Goretti.
اريد ان ارحب بكل شخص فى سانت ماريا الطلاب ,العائلات ,كل شخص.

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores a serva do Senhor.
أيتها القديسة مريم ، والدة الرب صلي لأجلنا نحن المخطئين يا أمة الرب

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا الآن وفي ساعة موتنا

Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte.
يا مريم يا أم الرب كوني معنا الأن و حتى يوم مماتنا

Vão realojar-se nos arredores de Santa Maria Colotepec.
سيرحلون إلى ضواحي سانتا مارينا كولوتبيك

Santa Maria, centenas deles!
ايتها العذراء , مئات ! -اين هى , اللعنه ؟

Na "piazza" em frente de "Santa Maria della Pace", há invariavelmente uma partida de futebol, e somos atingidos por uma bola.
ولكن في الساحة أمام سانتا ماريا ديلا بيس، حيث تجري دائما ودون تغير لعبة كرة القدم، حيث نضرب بكرة القدم.

Estão todos convidados para o dia 9 de Abril para a Basílica de Santa Maria del Pellegrino... e, nessa altura, festejaremos até de madrugada todos juntos, aqui tão felizes como estamos agora.
وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل بكنيسة سانتا ماريا ديل بالجرين وحينئذ سنحتفل معا.

Em nenhum lugar vi uma clara demonstração de como isso foi feito do que na cidade vizinha de Santa Maria Tonatzintla.
لم أرَ في أي مكان آخر برهانًا أوضح على كيفية حدوث ذلك مما رأيته في المدينة المجاورة مدينة سانتا ماريا تونانزنتلا

O heliporto da Torre Santa Maria foi ponto de reunião de 10 audazes mulheres em trajes de gala e cinco rapazes que admiravam a sua beleza.
من مهبط الطائرة الخاصة من مبنى سانتا ماريا يرحب بكم كل من عشرة نساء بلباس جميل

O que acontece é que quando os Franciscanos vieram a Santa Maria, ela era uma pequena aldeia na qual não podiam se dar ao luxo de deixar um frade, logo eles poderiam ensinar alguns anciões, algumas crianças,
ما حدث هو أنه عندما جاء الفرنسيسكان إلى سانت ماريا كانت قرية صغيرة بحيث أن الأمر كان لا يتحمل ترك راهب بها لذا كان عليهم أن يعلموا ربما بعض كبار السن وبعض الأطفال

Ela viveu em El Paso e estava entusiasmada por a neta ir ser baptizada na Igreja de Santa Maria.
وتحدثنا كانت تعيش في "إل باسو"، وكانت .. متحمسة كثيراً لأن حفيدتها سيتمّ تعميدها "في كنيسة "سانت ماريا

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte.
أيتها القديسة مريم ,يا والدة الرب صلي لأجلنا نحن الخطاة

Santa Maria, Mãe de Deus rogai por nós, pecadores, agora, e na hora da nossa morte.
مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين

Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Ámen. - Ave Maria cheia de graça...
يا مريم العذراء ادعي لنا الآن وحتى ساعة موتنا، آمين.

Santa Maria, mãe de Deus. Rogai por nós, pecadores.
يا قديسة مريم ، صلي لنا نحن الخطاة الآن...