"e mudou-a para Santa Rosa, sábado 7 de Agosto de 1971". | Open Subtitles | وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971 |
Quero enviar um telegrama para a Sra. Joseph Newton, em Santa Rosa, na Califórnia. | Open Subtitles | الى السيدة جوزيف نيوتن فى سانتا روزا , كاليفورنيا |
Santa Rosa, Califórnia. Ann! Ann, atende o telefone! | Open Subtitles | سانتا روزا , كاليفورنيا أن ردى على الهاتف منزل نيوتن أنا أن نيوتن |
Vão lá estar alguns inspectores de Santa Rosa. - Ficas bem? - Sim. | Open Subtitles | بعض التحريين من سانتا روز سوف يتواجدون هنا ,أستكوني بخير ؟ |
Ele está a estudar em Santa Rosa. | Open Subtitles | انه ذاهب لمدرسة في سانتا روسا |
Tenho muita pena, mas amanhã deixo Santa Rosa. Mas não para sempre. | Open Subtitles | أكره ان أنقل اليك هذه الاخبار لكن غدا يجب ان ارحل الى سانتا روزا |
Quero que esqueças tudo, que eu estive em Santa Rosa. | Open Subtitles | أسمعى تشارلى أريدك ان تنسى كل شىء عنى انس اننى جئت الى سانتا روزا |
O pai do Frank, August, chamavam-lhe Guzzi, tinha-se ocupado das cabeças de Santa Rosa durante 35 anos, até que o coração parou a meio de um corte à tigela. | Open Subtitles | والد فرانك، أوغاست، كانوا يسمونه غازي. عمِل حلاقا في سانتا روزا لمدة 35 عاما قبل أن يتوقف قلبه أثناء الحلاقة. |
Vamos sair por Santa Rosa... e visitar Sanford primeiro. | Open Subtitles | أتعلم ، لنسلك مخرج سانتا روزا ونذهب إلى سانفورد أولاً موافق ؟ |
Dr. Stillman do Hospital de Santa Rosa, diz que é sobre um amigo seu. | Open Subtitles | انها من الدكتور ستيلمان من مستشفى سانتا روزا يقول انها بخصوص صديق لك |
Espere lá. Há um em Santa Rosa. | Open Subtitles | انتظر دقيقة، هناك واحدة في سانتا روزا. |
Arranjou trabalho num pequeno pomar nos arredores de Santa Rosa. | Open Subtitles | لقد وجدت عمل في بستان صغير، خارج (سانتا روزا). |
Antes do final do dia, vamos até Santa Rosa com uma carta de reclamação que lhes dará a volta à cabeça. | Open Subtitles | قبل إنهاء العمل، يجب أن نرسل خطاب مطالبة إلى "سانتا روزا" الذي سوف يربكهم. |
Santa Rosa... | Open Subtitles | سانتا روزا سانتا روزا |
Santa Rosa de Cabal. | Open Subtitles | سانتا روزا دي كابل |
as imediações a 65 pés tem que ser onde o Santa Rosa afundou. | Open Subtitles | الصدع عند 65 قدماً حتماً أنّها حيث غرقت (سانتا روزا) |
A vítima foi encontrada baleada no seu carro na área do Hospital Santa Rosa, uma instalação privada de saúde mental nos arredores de Los Angeles. | Open Subtitles | "وجِد الضحيّة مصوّباً في سيّارته في ساحة مستشفى (سانتا روزا)" "وهو مصحّ لرعاية الصحّة العقليّة خارج (لوس أنجلوس)" |
Malone? A polícia de Santa Rosa acha que foi um crime. | Open Subtitles | ان محققين سانتا روز قالوا انها حادثة قتل |
- Chamou a polícia de Santa Rosa. | Open Subtitles | لقد أرسلوا في طلب شرطة سانتا روز |
INSTITUTO PSIQUIÁTRICO Santa Rosa | Open Subtitles | "مصحة (سانتا روز) العقلية" |
Somos a polícia de Santa Rosa. | Open Subtitles | نحن من قسم شرطة سانتا روسا |