"sapato que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحذاء الذي

Lançado inicialmente em 1988, este é o sapato que começou o marketing da Nike, como o conhecemos.
ظهر في المرة الأولى عام 1988، هذا هو الحذاء الذي بدأ تسويق Nike كما نعرفها.

Este é o sapato que impulsionou toda a linha "Air Jordan", e talvez tenha salvado a Nike.
هذا هو الحذاء الذي أعطى دفع نسب Air Jordan بأكملها، و على الأرجح أنقذ Nike.

Recolhi um sapato que tem cerca de 10%.
حسنا، لقد استرد الحذاء الذي يحتوي على حوالي 10٪.

Esta é a mala que comprei para o baile de finalistas e, claro, este é o sapato que o Louis me trouxe de Paris no início do nosso romance de conto de fadas.
هذه الحقيبة التي أحضرتها للحفل الراقص و بالطبع هذه هو الحذاء الذي أعاده لي لويس من باريس

Portanto, começámos por um sistema tridimensional de som, um colete de vibração, um volante com comandos de voz, uma tira para a perna, até um sapato que aplica pressão no pé.
ذلك ابتداء من نظام بينغ الصوت ثلاثي الأبعاد ، سترة اهتزاز، عجلة نقر مع الأوامر الصوتية ، شريط ساق, حتى الحذاء الذي يطبق ضغط على الأقدام.

Aquele sapato que encontraste escondido na árvore...
بشأن ذلك الحذاء الذي عثرت عليه بالشجرة

Não era um sapato que ele calçava mesmo.
لم يكن الحذاء الذي يرتّديه في قدمه.