"saquinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكياس
• اكياس
• أكياساً

Ele tinha muito respeito pelo trabalho para vendê-lo em saquinhos.
كان لديه احترام كبير لعمله لبيعه في أكياس بلاستيكيّة.

Desculpa. Não encontro os saquinhos de chá. Podes mostrar-me onde estão?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Pedacinhos de crânio, ossos e cérebro, metidos em saquinhos individuais com o nome da vítima.
نعم,قطع صغيرة من الجمجمة و العظام, و الدماغ كلها في أكياس منفردة مع اسم الضحية على الملصق

Para isso, ele tira-nos daqui e põe-nos em saquinhos individuais.
وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه و يضعنا فى اكياس منفردين

Então vamos ter de comprar saquinhos e vermo-nos livres dela de pouco em pouco.
إذاً يجب أن نشتري أكياساً صغيرة ونتخلّص منها تدريجيّاً

E tinham estas coisinhas de sal e pimenta, saquinhos, tenho alguns aqui.
وكانت هناك أكياس صغيرة للملح والفلفل، كتلك التي أحملها

Sabe, em asilos, só tem chá em saquinhos.
أتعلم, في الرعايه المنزليه, الشاي لديهم فقط في أكياس.

E tu estás a fazer um trabalho fantástico a enfiar centenas de amêndoas nos saquinhos das meninas.
و أنت تفعلين عملا رائعا في وضع اللوز في أكياس صغيرة للفتيات

Ela saía dalo com esses saquinhos cheios de terra.
كان تغادر الملعب وبحوذتها أكياس ممتئلة بالتراب

Alguém tem saquinhos de ketchup de sobra?
ألدى أحدكم أكياس كاتشب إضافية؟

A única coisa que mudaria, da próxima vez, seria levar comigo uns saquinhos de amendoins.
... الشيء الوحيد الذي سأغيره هو أنني في المرة القادمة سوف أحضر أكياس صغيرة من الفول السوداني معي

... parvalhão! Vai buscar alguns saquinhos de chá com isso também, Earl Grey.
وجه اللعنة احضر بعض أكياس الشاي معه

A diferença entre justo e igual — quando toda a gente recebe a mesma coisa, especialmente saquinhos de doces numa festa de anos.
والفرق بين العدالة والمساواة... عندما يحصلُ الجميع على نفس الشيء. خاصةً أكياس المنتجات المرغوبة في حفلات أعياد الميلاد.

Desculpe. Procurava os saquinhos de chá.
آسفة، كنت أبحث عن أكياس الشاي

saquinhos plásticos. saquinhos plásticos.
أحضر لي أكياس من البلاستيك

Parecem uns saquinhos que caíram em cima de um frasco de queijo de barrar.
تبدوا وكأنها اكياس صغيرة سقطت في قاع من الجبن

"Sabe onde estão os saquinhos de chá.
" أنت بت تعلم أين اكياس الشاي "

Encontraram saquinhos, medidores, resíduos, mas não havia drogas.
لقد وجدوا أكياساً وموازين وبقايا مُخدّرات، ولكن لا وجود للمُخدّرات نفسها