"sararam" - Translation from Portuguese to Arabic

• شفيت
• تلتئم
• شُفيت
• تعافت

Essas feridas sararam há mais de mil super salvamentos. Agora restam cicatrizes.
لقد شفيت تلك الجروح منذ مدّة طويلة، لم تعد سوى ندوب الآن.

Tenho o dinheiro, as tuas feridas sararam.
حصلت على نقودي وقد شفيت من جروحك

Quando os meus ferimentos sararam, mudei-me para Chicago para me perder por lá.
عندما شفيت من جراحي، انتقلت إلى "شيكاغو" لأضيع بها.

Tem ferimentos de bala que não sararam devidamente e causaram uma infeção tão grande que lhe destruiu o sistema imunológico.
لديها إصابات سلاح قديمة لم تلتئم بعد غالباً تسبب عدواً شديدة لدرجة أنها محت جهازها المناعي

- Não. - As marcas nunca sararam.
كدماتي لم تلتئم أبداً

Eventualmente as queimaduras sararam e ele regressou ao normal.
وفي النهاية شُفيت حروقه بالكامل وعاد إلى طبيعته.

As minhas feridas sararam.
لقد شُفيت جراحي

Os ferimentos sararam bem!
لقد تعافت أثر القرحة بخير تماما

- sararam.
شفيت

As vossas feridas já sararam?
هل شفيت جراحك؟

Têm feridas que nunca sararam.
لديكِ جروح لم تلتئم أبداً.

E as minhas feridas sararam há mil anos atrás.
وقد شُفيت جراحي منذ ألف عام.

Os meus ferimentos sararam.
إصاباتي شُفيت

As suas queimaduras sararam muito bem.
حروقه تعافت بشكل جيد