| - Revistam-na. - Sou voluntário, Sargento-chefe. | Open Subtitles | قم بتفتيشها أنا من المتطوعين أيها الرقيب |
| Sargento-chefe, provou o que pretendia. | Open Subtitles | أيها الرقيب , لقد وضحت النقطة التي كنت تقصدها |
| Sei onde é que isto nos vai levar, Sargento-chefe, mas, da última vez que tomei uma decisão... | Open Subtitles | أنا أعلم إلى أين يذهب هذا، ماستر تشيف ولكن آخر مرة كنت قد اتخذت قرارا |
| Mesmo assim, Sargento-chefe, antes de sair, o "Solace" foi especialmente incrementado... | Open Subtitles | (حتى ولو ,(ماستر تشيف سولاس) تم إعادة تهيئتها وتعديلها خصيصا) قبل مغادرتها |
| Aguente, Sargento-chefe. | Open Subtitles | شنق في هناك، رئيس ماجستير. |
| Sargento-chefe, ajude o Chung com as reparações. | Open Subtitles | (ماستر شيف), أنتَ ستساعدُ (تشانغ) في إعادة تعبئة الوقود |
| O seu Sargento-chefe foi morto, assim como todos os outros membros do seu pelotão. | Open Subtitles | الرقيب الأول الخاص بك قُـتل، كذلك جميع سائر أعضاء فرقتِكَ |
| Sargento-chefe, espere! | Open Subtitles | أيها الرقيب إنتظر أنا خارج الخدمه أليس كذلك ؟ |
| Que lhe demos comida ou assim, Sargento-chefe? | Open Subtitles | أنعطيها طعام أو شئ ما , أيها الرقيب ؟ |
| - Exacto. - Sargento-chefe, não acha provável que estejamos no sítio errado? | Open Subtitles | هذا صحيح - أيها الرقيب , لا تعتقد انه من المرجح - |
| Pode destroçar, Sargento-chefe. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة، أيها الرقيب |
| Sim, Sargento-chefe. | Open Subtitles | حسناً أيها الرقيب |
| Bom dia, Sargento-chefe. | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها الرقيب |
| Obrigado pela sua ajuda, Sargento-chefe. | Open Subtitles | "شكرا لمساعدتك، يا "ماستر تشيف |
| Utilize-os para o seu braço, Sargento-chefe. | Open Subtitles | يجب أن تستعملهم لذراعك، (ماستر تشيف) |
| Sargento-chefe, temos duas carrinhas agora. | Open Subtitles | ماستر تشيف), لدينا شاحنتان الآن) |
| Sargento-chefe... | Open Subtitles | رئيس ماجستير... |
| Green, Sargento-chefe... | Open Subtitles | الأخضر، رئيس ماجستير... |
| Sargento-chefe, estabeleçam essa linha de combustível e bombeiem-no. | Open Subtitles | (ماستر شيف), أرسل أنبوب نقل الوقود وأبدأ بالضخ |
| Daqui é o Sargento-chefe Russell Jeter do "U.S.S. Nathan James". | Open Subtitles | "هذا "ماستر شيف" (روسيل جيتر) من السفينة الأمريكية "ناثان جيمس |
| - Sim, senhor. O Sargento-chefe Tom Schaefer, É instrutor em Quantico. | Open Subtitles | الرقيب الأول (توم شيفر) يا سيدي, منتدب في (كوانتيكو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 