"satânica" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيطاني
• شيطانية
• الشيطاني
• الشيطانيه
• عبدة الشيطان

Há um Senador a tentar enquadrar pichação satânica como crime de ódio.
.. تباً، لدي عضو مجلس شيوخ يحاول عنونة رسم جدراني شيطاني باسم جريمة كراهية

Creio que o que a mente do crédulo vê como possessão satânica é, na maioria dos casos, uma doença semelhante à sua.
أعتقد أن ما يراه العقل الساذج كمس شيطاني هو ليس أكثر من مجرد مرض يشبه مرضك

Os grupos religiosos lançaram uma cruzada contra o Heavy Metal temiam que este fosse um veículo do Diabo e que criaria uma epidemia satânica entre os adolescentes.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين.

No entanto, os fans queriam uma banda satânica, e as pressões comerciais impeliram os Black Sabbath a explorar esta espécie de ligação entre a banda e o imaginário diabólico e ideais satânicos.
ومع ذلك، أراد المشجعين شيطانية الفرقة والضغوط التجارية في طريقهما الى بلاک ساباث لاستغلال هذا النوع من الاتصال

Eu confrontei-o com o seu conhecimento de história satânica.
الرجل خبير في التأريخ الشيطاني. واجهته عليه.

Talvez, mas a imprensa acredita que é mutilação satânica.
ربما كان صحيح، لكن وسائل الاعلام تنشر قصة التشويه الشيطاني

Ouve música satânica. Deve ter aprendido alguma coisa.
أنت تستمع لتلك الموسيقه الشيطانيه لابد وأنك التقطت شيئاً ما

Vai entender que acho difícil de aceitar que sou objecto de uma eterna busca satânica.
ستفهم أنني أجد من الصعوبة قبول كوني كائن لمسعى شيطاني أبدي

Compreenderá que acho difícil de aceitar que eu seja objeto de uma eterna demanda satânica.
ستعرف أنه من الصعب أن أقبل كوني جزء من مسعى شيطاني

E esta palavra é indubitavelmente satânica. "Daemonicus."
وهذه الكلمة شيطاني بلا شك.

"É algum tipo de estranha treta satânica".
"إن الحادثة كأمرٍ شيطاني غريب"

Não sei, qualquer coisa satânica, diabo...
لا أعلم، شيء شرير، شيطاني...

Duma maneira saudável e não satânica, claro.
بطريقة سليمة و ليس بطريقة شيطانية , بالطبع

E se estiveres na farra... ou a tocar aquela música satânica dos Kiss...
وإذا كنت قد تم الحفلات ... أو أن الموسيقى تلعب کیس شيطانية ...

Pessoal, ter uma palheta satânica não melhora o vosso Rock porque o Diabo não está na palheta, está dentro de todos nós.
عندما يكون لديكم عازفة جيتار شيطانية... . لن تجعل عزفكم أفضل...

A Cheri Byrd era uma bruxa das trevas, talvez até satânica.
(تشيري بيرد) كانت ساحرة ظلامية وربما حتى شيطانية

- Outra mensagem satânica.
رسالة شيطانية أخرى

Tu sabes, a sua majestade satânica, ou o que for que os rapazes lhe chamam hoje em dia.
الزعيم ؟ أنت تعرفه .. الملك الشيطاني

Não é voo doo. Magia satânica.
ليس مشعوز بل يقوم بالسحر الشيطاني

Aparece no pentagrama conhecido como Pentáculo Mendes ou cabeça satânica de bode.
:تظهر في النجمة الخماسية و تعرف بـ (النجمة الخماسية لـ (مانديس أو برأس الماعز الشيطاني

A Nebulosa satânica!
(السديم الشيطاني)!

Cala-me a boca, sua galdéria satânica!
- إخرسي أيتها العاهره الشيطانيه

A menos que esteja em uma seita satânica e a use em uma cerimônia.
الا إذا كانت من عبدة الشيطان وتريدها من أجل بعض الطقوس