O que lhe aconteceu é que uma discípula de Satã lhe encheu a cabeça de tolices! | Open Subtitles | الذى حدث لها ان رأسها اصبحت مليئه بالخرافات000 عن طريق عابدة شيطان ملعونه |
Se não quiseres que Satã o destrua, deixa-o aí. - O quê? | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدها أن تتمزق من قبل شيطان , فأنصحك بالبقاء هنا |
Sobre isso decidi dedicar a minha vida a Satã. | Open Subtitles | لهذا قرّرت ان اكرس حياتي للشيطان بدلا من ذلك. |
Parece que estás a comer um hambúrguer de Satã. | Open Subtitles | -الستان ماده غلاتينيه تشبه اللحم- لا أعلم يبدو لي كأنك تأكلين برغر ساتان |
Devia ser a barriga de Satã roncando. | Open Subtitles | لابد ان معدة إبليس لم تكن علي مايرام |
Não direi isto a muita gente, mais dir-vos-ei, Excelência... pois concordo com aqueles que dizem que ele é um mensageiro de Satã. | Open Subtitles | لا ينبغي علي أن أقول هذا لأحد لكنني سأخبرك به، سعادتك أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس |
(Em árabe): Procuro refúgio em Alá contra o maldito Satã. | TED | أعوذ بالله من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمان الرحيم |
Ó, anjo, não dês ouvidos a esta criança de Satã. | Open Subtitles | أيها الملاك، لا تَستمعُ إلى طفلِة الشيطانِ هذا. |
666 legiões de criaturas demoníacas libertadas por Satã na sua 'dequeda' do Céu. | Open Subtitles | 666 فوج من قوات الجحيم يقودها شيطان سقط من السماء |
Até eu preciso da minha, às vezes, e ela é literalmente Satã! | Open Subtitles | حتى انا احتاج الى والدتي في بعض الاحيان وهي شيطان حرفيا . |
-É Satã! -Ela é uma mulher extraordinária. | Open Subtitles | انه شيطان - انها امرأة رائعة - |
O maior pecado de Satã era o orgulho, a vaidade. | Open Subtitles | أن أكبر خطيئة للشيطان هي الغرور و التكبر |
Através dela, com a chama negra de Satã tu caminhas no inferno. | Open Subtitles | من خلال هذا اللهب الأسود للشيطان نمشي الى الجحيم |
Obviamente, ele quer qualquer arma que possa ser usada contra ele e apagar qualquer evidência da sua verdadeira identidade como o filho de Satã. | Open Subtitles | حسنا, من الواضح أنه يحاول وضع يده على أي سلاح الذي يمكن أن يستخدم ضده ويمسح اي وكل دليل على هويته الحقيقة كحفيد للشيطان |
A segunda escolha de Satã é cerveja com álcool. | Open Subtitles | ساتان يريد بيره |
A segunda escolha de Satã é cerveja com álcool. | Open Subtitles | ساتان يريد بيره |
Uma conspiração no corredor da fama de Salem até Satã e muita coisa estranha no meio. | Open Subtitles | حائط قاعة مشاهير مؤامرة (من عائلةِ (سالم) إلى (ساتان والعديدُ من الأسرِ بينهم |
"Eu invoco-te, Satã. Eu invoco-te das profundezas do inferno" | Open Subtitles | انااستدعيك,إبليس" انا استدعيك من الأعماق الجهنمية |
Seu nome pode ter mudado, mas você continua a Vaca do Satã. | Open Subtitles | لعل إسمك قد تغير لكنك ستظلي أنثى إبليس |
O teu nome pode ter mudado, mas permaneces uma súcubo de Satã! | Open Subtitles | لعل إسمك قد تغير لكنك ستظلي أنثى إبليس |
Sou o Diabo. Satã, Lúcifer, Belzebu. O Príncipe das Trevas. | Open Subtitles | أنا الشيطان , ابليس أمير الظلام |
Eu estava a fazer uma rebelião contra Satã, e Sam é o seu braço direito. | Open Subtitles | (كنت في تمرد ضد (ابليس و (سام) هو ذراعه الأيمن |
Satã? | Open Subtitles | ابليس ؟ |
Nada que Deus ou Satã nos impusesse, iria nos separar. | Open Subtitles | لا الله ولا الشيطان يستطيع أن يفرقنا عن بعض |
Tive de tirar todas aquelas coisas do Satã, para fazer espaço para isto. | Open Subtitles | نقلتُ كُلّ مادةِ الشيطانِ لافَسْاح المجال له. |
Nunca foi testada em Satã antes. | Open Subtitles | ! لم يجربه أحد على أبليس قبل ذلك |
Arranja a Satã doce de cereja. | Open Subtitles | احضر لساتان شراب |