Estes satélites têm feito um trabalho excelente a ajudar-nos a perceber o nosso planeta. | TED | وتقوم هذه الأقمار بعمل رائع في مساعدتنا لفهم كوكبنا |
Mas pensem também no impacto que os satélites têm no ambiente que envolve a Terra e ajudem a espalhar a mensagem de que, em conjunto, temos que reduzir esse impacto. | TED | لكن أيضا تفكروا في الأثر الذي تتركه الأقمار على البيئة المحيطة بالأرض، وساعدوا على نشر الرسالة، بأنه علينا معا خفض تأثيرنا. |
Os satélites têm que aIinhar-se... | Open Subtitles | ستأخذ الأقمار الصناعية دقيقة ... لإعادة التوجيه، لكن |
(Aplausos) Obrigado. Chamámos "Pomba" a este satélite porque os satélites têm normalmente nomes de aves, sobretudo aves de rapina, como Águia, Falcão, Voo Picado, Ataque, sei lá, Gavião, esse tipo de coisas. | TED | (تصفيق ) أسميناه "الحمامة" لأنه عادة ما يطلق على الأقمار الصناعية أسماء للطيور، طيور جارحة مثل النسر والصقر والمنقض والقاتل وغيرها والعوسق وأشياء من هذا القبيل |