"satanás" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابليس
• شيطان
• للشيطان
• ساتان
• أبليس
• الشيطانِ
• شيطانة
• أيها الشيطان
• بالشيطان
• والشيطان
• من الشيطان
• ساتانا
• الشيطان قد
• الشيطان و

Esta carta não foi escrita pelo vosso irmão, mas foi-lhe ditada por Cromwell, o mensageiro de Satanás.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Não há Satanás. Não há Deus. Apenas a humanidade.
ليس هناك من شيطان أو سماء وحدها الإنسانيّة.

Ignorando que algum rapaz estava prestes a tornar-se comida para Satanás.
بينهم خروف مسكين يجهل مصيره فى طريقه ليكون إضحية للشيطان

Um livro que dizem ter sido escrito pelo próprio Satanás.
لقد نال الكتاب سمعة جيدة لان كاتبة هو ساتان

Não temos o costume de culpar Satanás por cada fenômeno.
أنا لن أنسب كل ظاهرة غريبة الى أبليس اللعين

Ainda nega que Satanás é o seu mestre?
هل أنتى ما زلتى تنكرى ذلك الشيطانِ سيدك؟

Há um grupo de Jinn, chamados de Shayateen, que adoram Satanás.
هذه الفئة من الجن تسمى الشياطين هم من عبدة ابليس

Eu não sei se era um homem, uma besta ou o velho Satanás, ele próprio.
انا لا اعلم اذا كان رجلا او وحش . او ابليس نفسه

Bem-vindos à Esquina do Caos, o Canteiro do Prazer, O Triângulo de Satanás...
أهلاً بكم في ركن الفوضى مكان البهجة ، مثلث ابليس

A cara do Satanás de Yigael enquanto criança é a mesma.
وجه شيطان ييجل عندما كان طفلا هو طبق الأصل... .

Até a Igreja de Satanás renunciou ao assassínio.
الكنيسة شيطان ترك قتلا وتعذيب.

Ele acabou contigo porque descobriu que eras Satanás.
! تعنين أنه أنفصل عنك بعد أن عرف أنك شيطان

O que o faz pensar que este homem consegue chamar Satanás?
ما الذي يَجْعلُك تَعتقدُ أن هذا الرجلِ يمكن أن يكون مناشدُ للشيطان ؟

O Papa tinha declarado que os Templários eram adoradores de Satanás e dito que Deus o tinha encarregado de remover estes hereges da terra.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Disse que sua alma ainda pertencia a Deus... mas a sua carne estava para lá da redenção... e que Satanás se encarregava de lhe salvar a carne.
قال أن روحه ملك لله و أن جسمه سيعود له أيضا وأن ساتان هو الوحيد القادر على انقاذه

Ralph Sarchie, renuncia a Satanás e todas as suas obras?
رالف سيرجي هل تعرف ساتان وكل افعاله ؟

Na sessão de exorcismo, Birdson gabou-se que Satanás estava prestes a entrar no corpo de um homem.
في الجلسه الروحانيه , كتب بيردسون ان أبليس سيأخذ جسد رجل

Deus do Céu, protege-nos de Satanás.
اللَّهُ الّذي في السَّمَاءِ، يُسلّمُنا مِنْ الشيطانِ.

És mesmo Satanás. Sabes disso, não sabes?
أنتِ شيطانة حقا أنتِ تدركين ذلك , أليس كذلك ؟

Não o leves do nosso altar! Não entres no templo sagrado, Satanás!
هل تأخذه من مذبحنا لا تدخل إلى هنا أيها الشيطان

E livra-nos do Inferno, de Satanás e de todos os maus espíritos que pretendem impor ao mundo a desgraça das almas.
و يدفع إلى الجحيم بالشيطان و الأرواح الشريرة التي تطوف العالم من أجل إفساد الأرواح

E Satanás sabia que eu ia ter mais seis ou sete anos de recursos... até me darem as cápsulas de cianeto.
والشيطان على علم أننى قضيت ست أو سبع سنوات فى الطعون القضائية قبل أن يحقنوا جسدى بأقراص السيانيد السامة

Com o seu poder, estabelecerá aqui o falso reino recebendo o poder directamente de Satanás.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

Vade retro, Satanás!
! فادِ ريترو ساتانا (عُد واختفي أيها الشيطان)

Oxalá saiba que Satanás o espera no calor do inferno.
أتمنى أن يعرف أن جهنم قد أوقدت وأن أذى الشيطان قد أعد.

Podes fazer-me um favor, Satanás, e lembrar-me de deixar de beber antes de me deitar?
هلاّ أسديتني صنيعاً أيها الشيطان و ذكَرتني بأن أتوقف عن الشرب قبل الخلود للفراش ؟