"satchmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساتشمو

Este foi Louis B. Armstrong, o grande Satchmo.
هذا هو لويس . بى . ارمسترونج ساتشمو العظيم

Está bem, ninguém se vai lembrar de mim como um Buddy Bolden ou um Satchmo, mas mesmo sendo um zé-ninguém mereço mais do que uns míseros 25 dólares!
أعرف أن لا أحد سوف يتذكرنى لأننى لست بادى بولدين أو ساتشمو ولكن حتى كلا أحد فاننى استحق اكثر من تسع دولارت حقيرة

Chamo-lhe Satchmo, ele aparece sempre que vai à cidade.
عندما أقول كلمة ساتشمو يأتيني و لو من آخر المدينة

O Satchmo estava lá e quase fez voar o telhado.
ساتشمو كان هناك دائما يأتي من دون ميعاد

O festival de música de Satchmo não basta?
ساتشمو مهرجان الموسيقى لا يعمل بها؟

Acaba lá de nos contar isso do Satchmo.
أكمل الحديث عن ساتشمو

Passou-te uma rasteira, Satchmo!
لقد خدعك ساتشمو

Ela estava a ler, e eu estava a ver o jogo, e o Satchmo estava a dormir aos meus pés.
كانت تقرأ، وأنا أشاهد مباراة و(ساتشمو) يرقد على قدمي

Eles não ensinaram a andar na passerelle em Quantico, mas acho que me desenrasco, Sr. Satchmo.
إنها لا يدفعوا لي للسير على المدرج في "كوانتيكو" ولكني أظنُ أنه يمكنني القيام بذلك يا سيد (ساتشمو)

Não, não levas o Satchmo emprestado.
-{\pos(192,230)} -لا ، لا يمكنك إقتراض (ساتشمو )

Depois do que o pai lhes deixou no testamento, aposto que até o Satchmo está autorizado a voltar.
بعدهبةأبيهممنخلال الوصية، أراهنبأن(ساتشمو)أيضاًتمالعفو عنه.

Eu vou... vou levar o Satchmo a passear, apanhar um pouco de ar.
، أتعلمان ، سأذهب . سأذهب أنا و(ساتشمو) لنمشي معاً . تحصل على بعض الهواء

Ela podia ter dito qualquer coisa... e perguntou-me pelo Satchmo.
كانيمكنأن تقولأيشيء، ولكنها سألتني عن (ساتشمو)

Estava à espera do Satchmo, o meu performista favorito, mas não tive essa sorte.
كنتُ آمل أنّ فناني المُفضّل (ساتشمو) يُغنّي. ولكن حظي سيء.

No diário, o Joe diz que o seu artista favorito é Satchmo.
في يوميّات (جو)، يقول أنّ مُغنيه المُفضّل هو (ساتشمو).

Sinto muito. Desculpe, Liz. Satchmo parecia faminto, então eu só ...
أنا آسف.آسف يا (ليز) لكن (ساتشمو) بدا جائعًا.

Eu estava na esperança que o Satchmo tomasse um pouco do meu também.
كنت أآمل بأن يأخذ (ساتشمو) قليلا من عندي كذلك.

E talvez a Sara também possa por lá passar para tomar conta do Satchmo?
وربما (ساره) تستطيع تساعدك -في مجالسة (ساتشمو) أيضا؟ -ماذا؟

Penso que seja importante recordar todos os aniversários, os aniversários, casamentos, o dia em que trouxemos para casa o Satchmo...
لقد جعلتُ منه مَعلماً ليذكرني بكل المناسبات أعياد الميلاد،الزيجات (اليوم الذي أحظرنا فيه (ساتشمو من عند المربي

O Satchmo e eu estamos a criar laços.
أنا بخير . ساتشمو وأنا نترابط