"saudável e" - Translation from Portuguese to Arabic

• صحة جيدة و
• صحّي
• سليمة و
• بصحة جيدة و
• بالصحة و
• صحة وعافية
• وبصحة جيدة
• وصحية
• ومعافاة

O que eu acho é que ter um bom trabalho, ser saudável e ter algo para vestir significa que tiveste sucesso na vida.
كل ما أفكر به هو , البحث عن عمل .... البقاء على صحة جيدة و أن تجد شخصا ً ليتشاركك معك فى هذا النجاح

Tudo para explorar a ideia de qual é a mais saudável e mais sustentável dieta para nós, para as gerações futuras e para o nosso planeta.
فوائد مذهلة ومغيّرة للحياة من خلال غذاءٍ صحّي. كل هذا لاكتشاف الفكرة لما هو نمط الغذاء الصحي والداعم لنا،

Duma maneira saudável e não satânica, claro.
بطريقة سليمة و ليس بطريقة شيطانية , بالطبع

Mas diz que ela é muito saudável e viva.
و تقول أنها مازلت بصحة جيدة و منتبهه

Você, sendo sexy, saudável e superbonita, com muito tempo livre e dinheiro para viajar pelo mundo.
ستكونين دائماً جذابة و تتمتعين بالصحة و رائعة الجمال و لديك أطنان من وقت الفراغ و مال يكفي للسفر حول العالم

Rizvan Khan, é bom vê-lo saudável e energético.
رضوان خان)، سررت لرؤيتك) بخير صحة وعافية

E quando ela nasceu, tudo o que queria da vida era que ela fosse feliz, saudável e estivesse em segurança.
وعندما ولدت، كل ما أردتهُ من الحياة هو أن تكون سعيدة وآمنة وبصحة جيدة

Isso é uma forma absolutamente saudável e normal,
وهي، بالتأكيد، طريقة طبيعية وصحية للشعور بالرغبة الجنسية.

Ela é jovem e é saudável e vai ficar bem.
إنها صغيرة السن ومعافاة وستكون على ما يرام

Queres que seja saudável e que esteja seguro?
أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟

Feliz, saudável e giro.
- نعم، في صحة جيدة. و لطيف.

E estou ansioso por continuar a viver um estilo de vida saudável e à base de vegetais com a minha família.
واضعاً نصب عيني مواصلة عيش أسلوب حياة نباتي صحّي مع عائلتي.

O ambiente é muito saudável e a colaboração daqui também.
إنّ الجوّ صحّي وملائم جدا هنا

Tudo o que preciso é de um ovo saudável e posso criar o meu próprio Leonard Nimoy!
كل ما أحتاج هو بويضة سليمة و يمكنني أن أنشئ (أزرع) "لينورد نيموي" خاصا بي

Em todo o lado, todos os dias. Ele está perfeitamente saudável e não tenho nada para lhe dizer.
في كل مكان , كل اليوم و هو بصحة جيدة , و ليس لديّ شئ لأقوله له

O feto é saudável e foi concebido na ilha com o marido.
الجنين بصحة جيدة و تكون على تلك الجزيرة من زوجها

Para que possas crescer saudável e forte, como... o Randy Quaid.
حتى تتنعم بالصحة و القوة مثل..

Peço desculpas novamente por não ter escrito antes, mas confio que esta carta o encontre saudável e feliz e espero que algum deste calor fora de época de Petrogrado chegue a essa parte do mundo.
"أعتذر ثانية أني لم أكتبلك مبكراً" لكني أثق بتلك الرسالة أن تجدك" "في صحة وعافية وأتمنى أن هذا الدفيء الغير معتاد بـ طقس (بيتيجوراد)

Temos 11 anos, ou talvez, uma década. E pensei para comigo "Oh, tenho a sorte de ser saudável e de viver "numa década em que nós, que estamos vivos, "podemos fazer a diferença.
حيث لدينا 11 عاماً، بل عقد من الزمن كما يقول الكثيرون، وفكرت، "كم أنا محظوظة، لأنني أحيا وبصحة جيدة في عقد من الزمن حيث يمكنني أن أُحدث فرقاً.

Espero um futuro em que tenhamos as ferramentas necessárias para repor e preencher os nossos microbiomas, um futuro em que os macacos tenham uma vida mais feliz e mais saudável e nós também.
أنا أتطلع إلى مستقبل حيث نستخدم الأدوات التي نحتاج لاستعادة وتجديد نبائتنا الميكروبية، وفي ذلك العالم، تعيش القردة حياة أسعد وصحية أكثر، وبالطبع نحن كذلك.

Quero a minha família de volta, saudável e completa.
أود استعادة عائلتي متوحدة ومعافاة