"savastano" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفستانو
• سافستانو

O Malamore foi-se, e o Genny Savastano está entrincheirado nas Velas.
و (مالمور) مختفي، و (غيني سفستانو) متحصن في مكان منيع.

O teu irmão tem uma hipótese, se eu o encontrar antes do Savastano.
لدى أخيك فرصة واحدة للحياة وهي إن وجدته قبل جماعة (سفستانو)

Não disseste que os Savastano tinham passado à história?
ألمْ تقل أن عائلة (سفستانو) غدت من طيّات التاريخ؟

O Pietro Savastano está a ficar velho e o Salvatore Conte já percebeu.
بيترو سافستانو اصبح كبير السن وسالفاتوري كونتيه يعرف ذلك

Não podes ficar aqui, pelo menos até eu resolver isto com os Savastano.
لا يمكنكم البقاء هنا على الأقل حتى انتهى من (سافستانو)

Digo que queres a cabeça do Gennaro Savastano e que sou o único que ta consegue trazer.
من رأي أنّك تود رأس (غينارو سفستانو)، و أنا الوحيد الذي بمقدوره منحك إياه.

Convoquemos uma reunião, todas as famílias com locais de venda que enviem uma pessoa, mesmo aquelas que trabalham para o Savastano, até mesmo amigos e parentes daqueles que o Gennaro matou.
لنعقد إجتماع معهم.. لندعوا ممثلي العائلات التي تدير مراكز البيع.. (حتى أولئك الذين يعملون لصالح (سفستانو

Os que trouxerem dinheiro ficam com um local, antes que um Savastano fugitivo ou um Savastano ressuscitado venha intrometer-se.
جد من يديرون مراكز البيع فوراً على (سفستانو) التواري عن الأنظار وإلا سيكون بعداد الموتى.. لا أود رؤيتهم في الأرجاء

Alguns idiotas ainda vão acreditar nos Savastano, mas, agora, não podemos fazer guerra, temos de mantê-los lá presos.
لازال هناك عدد قليل من الحمقاء (يتبعون بعائلة (سفستانو ولكن لا يمكننا القيام بالحرب الآن علينا إبقائهم معزولين هناك

Se assim for, ainda há uns merdas a chupar a pila do Savastano.
بعض الحمقاء لا زالوا يلعقون قضيب عائلة (سفستانو)

Rapazes, arrasemos o Terceiro Mundo e Berlingieri e enterremos o nome Savastano para sempre.
لنقم بتدمير العالم الثالث ومنطقة (بيرلينغاير) يمكننا أن نمحو عائلة (سفستانو) من الوجود

O que pensa? Acha que foi o Savastano?
هل تظن ان من قام بذلك (سفستانو)؟

Só pode ter sido o Gennaro Savastano.
فقط (جينارو سفستانو) يمكنه فعل ذلك

Não fosses filho do Pietro Savastano, e cortava-te a cabeça!
لو لم تكن إبن (سفستانو)، لكنت قتلتك.

És um Savastano.
إنك أحد أفراد عائلة (سفستانو).

Vá, Savastano, o seu advogado está à espera.
إذهب، يا(سفستانو)، محاميك ينتظرك.

Sou o Gennaro Savastano, quero as assinaturas.
انا (جينارو سافستانو) اريد تلك التوقيعات

Então os Savastano estão por detrás desta confusão?
اذن، هل عائلة (سافستانو) وراء كل هذه الفوضى؟

Ele está como louco, diz que o Conte anda a dizer que o Savastano se está a borrar de medo.
انه مرتبك ويقول ان كونتيه يخبر الجميع ان سافستانو (بيترو) خائف منه

Don Pietro Savastano nunca teria aceitado isto.
الزعيم (بيترو سافستانو) لن يقبل بشيء كهذا

Queriam atingir a Família Savastano!
مهتمين بعشيرة (سافستانو) بأكملها