Pegue-a, então. Eles não podem lutar contra incêndio e Saxões. | Open Subtitles | خذه إذن لن يمكنهم من قتال النيران و السكسونيين |
Não vai ser o meu amigo e eu quem morrerá. Você vai estar lá para ver a queda dos Saxões? | Open Subtitles | ليس صديقى و أنا اللذان سيموتا ، هل ستكون هناك لكى ترى السكسونيين يسقطون ؟ |
Então eles não tão diferentes dos Saxões, apesar de tudo. | Open Subtitles | إذن ، إنهم لا يختلفون كثيراً عن السكسونيين |
Senhor, para os Saxões e bretões do Norte, há urgência. | Open Subtitles | هذه حالة عاجلة لأجل كل من الساكسونيين والبريطانين في الشمال |
Das nove ervas sagradas que os Saxões usavam para curar veneno e infecções? | Open Subtitles | الأعشاب التسعة المقدسة من ساكسون تُستخدم لعلاج السموم والأمراض؟ |
Prefere a companhia de dinamarqueses à de Saxões, não tem mal nenhum. | Open Subtitles | إنها تفضل صحبة الدنماركيين عن الساكسونين ما من خطأ بذلك |
Isso tinha um benefício para os celtas. Os romanos protegiam-nos das tribos bárbaras dos Saxões do norte da Europa. | TED | و عاد هذا بفائدة وحيدة على شعوب الكلت. حماية الرومان لهم من قبائل الساكسون البربرية التي تقطن شمال أوروبا. |
Para derrotar os Saxões precisamos de um mestre da guerra. | Open Subtitles | لكى نهزم السكسونين نحتاج إلى سيّد حرب |
Nós bancamos os Normandos e emprestamos aos Saxões. | Open Subtitles | إننا نكسب من النورمانديين لكى نعطى السكسونيين |
Será que os Saxões irão convidar-nos para viver entre eles? | Open Subtitles | هل سيدعوننا السكسونيين ببساطة لنعيش بينهم؟ |
Aproveitem ao máximo as horas que vos restam, Saxões! | Open Subtitles | لتعدوا الساعات المتبقية لكم أيها السكسونيين. |
Aproveitem ao máximo as horas que vos restam, Saxões. | Open Subtitles | لتعدوا الساعات المتبقية لكم أيها السكسونيين. |
Seremos compelidos a combater cavaleiros Saxões em Ashby, dentro de três dias. | Open Subtitles | إننا ملتزمون بالقتال ضد الفرسان السكسونيين فى " آشبى " بعد ثلاثة أيام من الآن |
- O dia já é nosso, Vossa Alteza. - Sim, o Saxões são pobres perdedores, Fitzurse. | Open Subtitles | هذا اليوم لنا بالفعل ، جلالتك - "نعم ، إن السكسونيين فاشلون يا " فيتزورس |
Vives com os Saxões há demasiado tempo. | Open Subtitles | كنتِ تعيشين مع الساكسونيين لفترة طويلة جدا |
Assim como os outros vizinhos Saxões. | Open Subtitles | مثل باقي جيراننا الساكسونيين. |
Reparei que tem Saxões nas suas tropas. | Open Subtitles | لاحظت أن بين صفوفك بعض الساكسونيين البعض من (ميرسا) |
Depois de os romanos saírem, as tribos germânicas, os anglos, os Saxões, os jutas e os frísios em breve atravessaram o canal, derrotaram os celtas e formaram reinos nas Ilhas Britânicas. | TED | و برحيل الرومان قامت القبائل الجرمانية الانجل و ساكسون و جيوت و فريجن بعبور البحر سريعاً و قضوا على جماعات الكلت و من ثم بنوا ممالكهم في الجزر البريطانية. |
- Não gosto dos Saxões. | Open Subtitles | لا أستلطف الساكسونين. |
Depois de os romanos terem saído da Britânia, no ano de 410 d.C., os invasores Saxões do que é hoje a Alemanha e a Dinamarca depressa se aproveitaram da vulnerabilidade do território abandonado. | TED | بعد خروج الرومان من بريطانيا في عام 410 م، غزاة الساكسون الذين هم الآن ألمانيا والدنمارك سرعان ما استغلوا ضَعف الأرض التي تم التخلي عنها. |
O que você teme, De Bracy, fantasmas Saxões? | Open Subtitles | "ما الذى تخشاه يا " دى براسى العفاريت السكسونية ؟ |
Tem estado com os Saxões errados. | Open Subtitles | لقد كانت برفقه الساكسوني الخطأ |
- Bem, você está prestes a dar isto aos Saxões. - Eles estão a invadir pelo Norte. | Open Subtitles | حسنا,أنت على وشك إعطائها للسكسونيون إنهم يُغيرون من الشمال |