| Não entendes. Scamboville é só trabalho e tecnologia. | Open Subtitles | أنت لا تفهم , سكامبوفيل كلّ شيء عن العمل والتقنية |
| O que criei para os jovens de Scamboville... não é mera diversão! | Open Subtitles | ايها المواطنون ان ما ابدعته لكم في سكامبوفيل |
| A Scambolândia está em plena actividade e aberta para... as crianças de Scamboville. | Open Subtitles | سكامبولاند في تعمل الآن ومفتوحة لكُلّ أطفالِ سكامبوفيل |
| Olha a minha cidade, Scamboville. | Open Subtitles | فقط يَنْظرُ إلى مدينتِي، سكامبوفيل |
| Scamboville é tão grande e bonita, Spencer. | Open Subtitles | سكامبوفيل كبيرُة جداً و جميلة، سبينسر |
| Estão a destruir a última parte natural de Scamboville e achas graça? | Open Subtitles | هم يُحطّمونَ القطعةَ الأخيرةَ الخضراء في سكامبوفيل وأنت تَضْحكُ! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 