"scooped" - Translation from Portuguese to Arabic

• نُشر البحث

♪ Fui "scooped" novamente. ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ E cantamos:
♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ونستمر في ذلك .

Chamamos-lhe ser "scooped" [ultrapassado]. Sentir-se "scooped" é terrível.
نسميه نُشر البحث قبلك ( سكوبد ) ، عندها تشعر بشعور فظيع .

Deixa-nos com medo de conversar uns com os outros, o que não é nada divertido, porque viemos para a ciência para partilhar ideias, para aprender uns com os outros. Então eu canto uma canção de "blues"... (Aplausos) que se chama "Novamente scooped". (Risos) Peço para a audiência cantar comigo e digo: "A vossa parte é "Scoop, Scoop". Soa assim: "Scoop, Scoop!"
يجعلنا نخشى الحديث مع بعضنا ، وذلك ليس ممتع ، لأننا أقبلنا على العلوم لنتشارك أفكارنا ونتعلم من بعضنا البعض ، وهكذا أؤدي الأغنية ، و التي ، ( تصفيق ) تسمى " نُشر البحث قبلي مرة آخرى ، " عادة أطلب من الحضور أن يساعدوني في الغناء ، أقول لهم ، مقطعكم هو " سكوب ، سكوب . " تبدو هكذا : " سكوب ، سكوب ! "

♪ Fui "scooped" novamente. ♪ ♪ "Scoop! Scoop! "♪ ♪ Fui "scooped" novamente. ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ ♪ Fui "scooped" novamente ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ ♪ Fui "scooped" novamente ♪ ♪ "Scoop! Scoop!" ♪ ♪ Oh mamã, não sentes a minha dor? ♪ ♪ Que o Céu me ajude, fui "scooped" novamente ♪ (Aplausos) Obrigado.
♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ♪ سكوب ! سكوب ! ♪ ♪ يا أمي ، ألا تشعرين بألمي ♪ ♪ ساعديني أيتها السماء ، لقد نُشر البحث قبلي مرةً آخرى ♪ ( تصفيق ) شكراً لكم .