"scorsese" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكورسيزي
• سكورسيز
• سكوسيزي

Martin Scorsese está a escolher o elenco do novo filme dele.
وايضا مارتين سكورسيزي انه يجمع ممثلين لفلمه الجديد

Acho que tenho uma coisa muito especial que fiz para um filme do Scorsese.
أوه، أعتقد أنني وجدت شيء مميزاَ الذي صنعتة لفيلم سكورسيزي

Nem o Martin Scorsese faria uma cena melhor.
مارتن سكورسيزي لا يمكن أن يكتب مشهدا أفضل.

Quero filmar isto estilo Scorsese.
اسمع,سأجعل من هذا ضمن مجموعة سكورسيز هل أحضر إلى ممر الكنيسة

Desculpem interromper, mas queria dizer-vos que o meu amigo Vincent Rizzo, aqui a meu lado, foi hoje à sua primeira audição, para um filme do Martin Scorsese!
انا اسفة على الازعاج ولكني فقط اريد ان اخبركم عن صديقي فنسنت هنا والذي ذهب الى مقابلته الاولى اليوم في فيلم لمارتن سكوسيزي

Deve achar que é o Scorsese, mas preciso de algo que as pessoas queiram mesmo ver.
هل تظنين نفسك ِ سكورسيزي اريد شيئا ترغب الناس حقا بمشاهدتة

Dizem que o próximo Martin Scorsese é um tipo de Chicago.
هناك شخص من (شيكاغو), يفترض أن يكون مارتن سكورسيزي التالى.

Ele apresentou-nos porque sou agente de talentos e encaminhei-te para a directora de casting do Scorsese.
وهذا ما افعله كثيرا وقدمك الي لأني مديرة اعمال وحددت لك موعدا مع طاقم اختيار ممثلي فيلم مارتن سكورسيزي - رائع

Não é a estreia do novo "90210", é Scorsese.
هذا ليس (بيفرلي هيلز) الجديد -بل (سكورسيزي )

Dizem que o realizador é o próximo-próximo Martin Scorsese.
من المفترض أن يكون المخرج هو (مارتن سكورسيزي) التالى التالى؟

Talvez consigamos pô-lo num filme do Scorsese.
"هل تعبث معي؟" لعلّها ستجلب له دور في عمل (سكورسيزي) القادم

num filme do Scorsese, uma vez na porra da vida.
في أفلام (سكورسيزي)، لمرّة واحدة في حياتي

Sim, foi o Scorsese que lhe ofereceu como presente, depois do sucesso de New York, New York.
أجل، أهداه له (سكورسيزي) بعدما حقق (نيويورك، نيويورك) نجاح

Gostei de "Age Of Innocence". É o Scorsese que vai realizá-lo?
أعجبني (عصر البراءة) هل المخرج هو (سكورسيزي)؟

Vais ser o actor principal na merda de um filme do Scorsese.
تصحيح الدور الرئيسي في فيلم لـ(سكورسيزي)

Pus-te num filme do Scorsese. Talvez deixe que me suba a mim.
أقحمتك للتو في فيلم لـ(سكورسيزي) ربما سأقع فيه أنا

Adoro o Scorsese. Vamos fazer uma inversão do sentido de marcha.
أهوى (سكورسيزي) نصف دورة في 3 مناورات هنا

Acho que o Scorsese não gostaria de te ver na CW.
لكن (سكورسيزي) لن يسرّ برؤيتك في (سي دابليو)

Gosto de tudo. Gosto do Scorsese, do Kubrick...
أحبها كلها "سكورسيز " وكوبريك " "ممثلون "

Será que o Scorsese tinha dificuldade em ter acção matinal?
أنا أتساءل إن كان (سكورسيز) يعاني صعوبات في الإستمتاع بالصباح

O quê? ! A minha agente para o filme do Scorsese e do De Niro!
- انها مديرة اعمالي لفيلم سكوسيزي ودينيرو