"scotty" - Translation from Portuguese to Arabic

• سكوت
• سكوتى
• يا سكوتي
• سكوتي لا

Alguém chamado Scotty Lockhart disse que era dono desta casa e pediu-nos que lhe disséssemos o valor a que achamos que a podíamos vender.
أحدهم يدعى سكوت لوكهارت أخبرنا أنه يملك المنزل وطلب مننا أن نخبره

Metade das pessoas nesta cidade queriam ver o Scotty Lockhart morto.
نصف الناس في هذه المدينه يريدون رؤيه سكوت لوكهارت ميتًا نصفهم..

O Scotty Lockhart pediu para lhe dizermos por quanto a conseguiríamos vender.
سكوت لوكهارت طلب مننا أن نخبره.. عن السعر الذي بإمكاننا عرض المنزل به.

Scotty para a ponte, a nave não vai aguentar muito tempo.
من سكوتى للجسر، هى لاتستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

Scotty! Obrigado por me responderes 6 meses mais tarde, idiota.
سكوتى , بما انك ستعود لى ستة شهور لاحقا,

Um dia ela saiu para trabalhar, eu tinha 4 anos, o Scotty tinha 6.
في يوم ما ذهبت للعمل كنت في الرابعة من عمري و سكوت في السادسة

O nosso pai ficou meio desorientado com o facto do Scotty precisar de atenção especial, então praticamente coube-me a mim cuidar dele, já que percebemos que ela jamais voltaria.
أبي لم يتحمل حالة سكوت إهتمام و رعاية خاصة لذلك ترك الأمر لي لإهتم بة

e prospectar o mercado para futuros negócios, Kevin. Sente-se confortável comigo agora, Scotty?
ستكون كخطوة أولى لعمل جديد - هل تشعر بالارتياح معي سكوت ؟

Genevieve Martin! Sim! Dell, Scotty, encontramo-lo.
جينيفيف مارتيــن, أجل - يا ديل, يا سكوت, لقد عثرنا على الملف -

Estes são o Scotty, o Dale, Hugo e Shorty.
هذا (سكوت)، (ديل) (هيوغو)، و (شورتي) سعيدٌ بمقابلتكم

Já se sente à vontade comigo, Scotty?
ستكون كخطوة أولى لعمل جديد - هل تشعر بالارتياح معي سكوت ؟ -

Então percebes, e vais dar-me o número do Scotty.
اذا ستتفهمين وستجلبين لي رقم سكوت

Caramba, Scotty, estás com péssimo ar.
يالهي سكوت ، تبدوا في حاله سيئه.

Scotty, podes ajudar-me com as compras, por favor?
سكوت , هل يمكنك مساعدتي بهذة الأغراض

-Estou falando com você, Scotty! -O que aconteceu com o treinador?
انى اتحدث اليك يا سكوتى ماذا حدث للكابتن ؟

Não temos tempo pra besteiras, Scotty. Vá se sentar!
لايوجد لدينا وقتت للكلام الفارغ سكوتى اذهب واجلس مكانك

Você quer me chamar de algo mais, Scotty?
اعتقد انك تريد دعوتى لشىء اخر يا سكوتى ؟

Scotty, você não está falando... sobre jogar pessoas para fora desse ônibus?
سكوتى لن تتحدث مرة اخرى مع هذة الناس للخروج من هذة الحافلة

Devias mesmo vir connosco em vez de ficares a trabalhar para o Dr. Papá, Scotty!
عليك ان تأتى معنا بدلاً من العمل مع اباك ، سكوتى

Lembras-te daquilo que tu e o Scotty falaram?
"اتعرف الموضوع الذى كنت تتحدث عنه انته و"سكوتى

Tens a certeza que queres fazer isto, Scotty?
هل انت واثق من أن هذا ما تريد فعله يا سكوتي

A vida é tão dura porque o Scotty não sabe
"حياة صعبةُ جداً ' بسبب سكوتي لا يَعْرفُ "