"scu" - Translation from Portuguese to Arabic

• سانتا كلارا

Talvez venha a tomar conta do negócio da família, depois de se formar na minha antiga universidade, a SCU.
قد ترغب في تولي تجارة العائلة بعد أن تتخرج من الجامعة التي تخرجتُ أنا منها سانتا كلارا.

Ainda conseguimos estar na SCU à meia-noite e passar a noite com homens a sério, universitários.
لا يزال في وسعنا الوصول إلى جامعة سانتا كلارا بحلول منتصف الليل وقضاء ليلتنا مع رجال حقيقيون رجال جامعييون.

Hoje era o dia que a SCU enviava o resultado das candidaturas.
اليوم كان اليوم الذي ترسل فيه جامعة سانتا كلارا قرارات قبولها. ‏ في أيّ لحظة الآن،‏ سوف أتلقى بريداً إلكترونياً

Lembras-te que vomitei por cima da hipótese de entrar para a SCU?
في حال نسيتِ لقد تقيأت على فرصي للدخول في جامعة سانتا كلارا.

Ela andou na PHHS e na SCU.
لقد درست في ثانوية بالوس هيلز و جامعة سانتا كلارا

Ela tenciona tirar Escrita Criativa na SCU.
هذا عظيم. إنها تخطط لدراسة الكتابة الإبداعية في سانتا كلارا.

Sei que estás chateada por não teres entrado na SCU, mas sabes qual é o lado bom?
أعلم أنكِ متضايقة لأنه لم يتم قبولكِ في سانتا كلارا. لكن إليكِ الجانب المشرق:

- Meu Deus, entrei para SCU!
يا إلهي! لقد قُبلت في جامعة سانتا كلارا!

- Bem, pai, quanto à SCU...
في الواقع يا أبي، بخصوص جامعة سانتا كلارا...

Ainda bem que penso em tudo e mandei relatórios à SCU do meu médico de família, do ginecologista e do psicólogo, a explicar que o meu mal-estar durante a entrevista se deveu à minha Osgood-Schlatter.
الحمد لله أنني (تمارا) المخططة وفكرتُ بإرسال ملاحظات إلى جامعة سانتا كلارا من المدير العام، طبيبة النساء، وطبيبي النفسي

E então, Jenna, a SCU ainda está a fazer-se de difícil?
‏ إذن (جينا)، هل لاتزال سانتا كلارا بعيدة؟

Eu não entrei na SCU!
أنا لم أُقبل في سانتا كلارا.

Não entrei na SCU.
أنا لم أُقبل في سانتا كلارا.

- Matty, não entrei na SCU.
- (ماتي)، أنا لم أُقبل في جامعة سانتا كلارا.

Matty, eu não entrei na SCU.
‏(ماتي)، أنا لم أُقبل في سانتا كلارا.