"se é uma boa ideia" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كانت فكرة جيدة

- Não quero que leve a mal, mas não sei se é uma boa ideia.
أرجوك ألا تسيئي فهمي.. لكنني أتساءل إذا كانت فكرة جيدة

Só não sei se é uma boa ideia ter isto tudo aqui.
أنا فقط لا أعرف إذا كانت فكرة جيدة أن تكون هذه الأشياء موجوده هنا.

Não sei se é uma boa ideia.
لا أعلم إذا كانت فكرة جيدة