"se a minha vida é" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كانت حياتي

Como vou ajudar os meus pacientes se a minha vida é um caos?
كيف لي أن أساعد مرضاي إن كانت حياتي بهذه الفوضى؟

se a minha vida é o preço que tenho de pagar para ver o meu filho outra vez, dou-lha.
إن كانت حياتي هي الثمن الذي يجب أن أدفعه لرؤية ابني مجددًا فسأضحي بها

Não posso evitar se a minha vida é literalmente um filme "Step Up".
انظر, ليس بوسعي شيء إن كانت حياتي حرفياً فيلم رقص