"se alguma vez precisares" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا اردت ان
• إذا كنت في حاجة

Olha, companheiro, se alguma vez precisares devolver um favor, vai a Miami.
اسمع، يا صديقى , إذا اردت ان ترد الجميل فى يوم ما اجعل المكان ميامى

se alguma vez precisares de cinzeiros, posso fazer-te um bom preço.
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى كتلة جمرة، ويمكنني أن تحصل على سعر جيد.

Nate, se alguma vez precisares de mim... estou aqui, sempre.
نيت ، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى لي... أنا هنا ، دائما.

se alguma vez precisares de falar...
إذا كنت في حاجة للتحدث

Ouve, se alguma vez precisares de falar sobre algo que se passe, algo que não possas contar ao "Ghost"...
إسمع، إذا كنت في حاجة للحديث عن أي شي يحدث، أمور لا تستطيع قولها لـ (جوست)...