"se apaixonou por mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• واقع في حبي
• قد وقعت في حبي

A Joan disse que foi através das minhas palavras que se apaixonou por mim.
قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي

Não era suposto ser assim, ela não se apaixonou por mim.
ما كان يفترض أن يحدث هذا بهذه الطريقة من الآن يجب أن تكون قد وقعت في حبي

Sinto muito se a rapariga que contrataste, que era a tua pupila, que trouxeste para salvar o dia, se apaixonou por mim.
وأبٌ طموح- أنا آسف لأن الفتاة التي وظّفتها- الفتاة التي علّمتها،الفتاة التي أحضرتَها لإنقاذ الحملة فتاتك قد وقعت في حبي