Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"se aprender" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مكتسب
-
إذا تعلمت
| A de lima é boa, mas tem de se aprender a gostar. | Open Subtitles | .... حسناً, فطيرة الليمون لذيذة, لكن إنه ذوق مكتسب |
| Tem de se aprender a gostar. | Open Subtitles | إنه ذوق مكتسب قليلا. |
| "Tem de se aprender a gostar. | Open Subtitles | "إنه ذوق مكتسب قليلا . |
| se aprender a falar inglês, faz-se milionário! | Open Subtitles | ستكون ماشيستي الجديد ! إذا تعلمت الإنكليزية ستصبح مليونير |
| se aprender a fazer uma árvore de bonsai... | Open Subtitles | إذا تعلمت أن تصنع شجرة "بونساي"... |