"se aproximava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يقترب

E o rosto no sonho, disse que ele se aproximava cada vez mais?
و الوجه في الحلم, قلتِ أنه كان يقترب و يقترب؟

Sonhou que um cavaleiro encapuçado se aproximava através da planície varrida pela neve.
حلم بأنّ فارس مقنع كان يقترب مسرعاً على سهل الثلج

Fui alertada que a sua nave se aproximava.
حصلت على تنبيه أن السفينة الخاصة بك كان يقترب من المحطة.

Enquanto o Harold se aproximava do telefone, viu que estava ocupado... por um octogenário determinado a contactar a sua filha em Denver... sem se importar com quantas moedas fossem precisas.
لكن بينما كان يقترب من الهاتف وجده مشغولاً بواسطة رجل في الثمانينات يحاول (الوصول لابنته في (دينفر مهما كلفه ذلك من أرباع دولار