"se atrasa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتأخر
• تتأخر
• يتأخّر

Não preciso. Ele nunca se atrasa.
ليس علىَّ الإنتظار.لم يتأخر هكذا من قبل لم يتأخر من قبل على الإطلاق.

Sabes o que acontece a quem se atrasa no primeiro dia? O dia fica mais pequeno? Ficam conhecidas como "atrasadinhas" o resto do ano.
هل تعلمين مايحدث عندما يتأخر الناس في يومهم الأول؟ طوال السنة يلقبونني بالفتاة المتأخرة

É a estrela de rock que se atrasa, não a fotógrafa de rock.
نجم الروك هو المفترض أن يتأخر و ليس مصورة نجم الروك

A Rory nunca se atrasa. Chega a ser irritantemente pontual.
روري لم تتأخر مطلقا لقد كانت دائما في الوقت المناسب

O teu pensamento quando se atrasa é que pode estar a drogar-se ou talvez esteja morta?
هل أول ما يأتي على خاطرك عندما تتأخر انها ربما تتعاطى المخدرات بالخارج أو ميتة ربما؟

Ninguém se atrasa, nunca.
لا أحد يتأخّر أبداً.

O Pony Express nunca se atrasa, boss.
جواد السباق السريع لا يتأخر أبداً أيها الرئيس

Estás um pouco atrasada nas tuas contas. Toda a gente se atrasa nas contas.
إذن أنت متأخرة عن دفع فواتيرك الكل يتأخر عن دفع فواتيره

O representante americano não se atrasa para o seu próprio jantar de estado.
الملحق الثقافي الأمريكي، لا يجب أن يتأخر على عشاء حكومته

Dividimos o táxi e ninguém se atrasa.
لما لا نتشارك الأجرة، ولن يتأخر أيًا منا؟

Ele nunca se atrasa. Aconteceu alguma coisa.
إنه لا يتأخر أبداً، ثمة أمر مريب

Quando o meu comboio se atrasa. é para mim uma ofensa pessoal.
وعندما يتأخر قطارى أشعر بعدم الإحترام

Ele nunca se atrasa.
هذا هو الرجل الذي لم يتأخر لأجل أي شيء.

O jantar não se pode atrasar. O Ralph odeia quando se atrasa.
إذاً لا يمكن للعشاء أن يتأخر رالف) ينزعج عندما يتأخر العشاء)

Sim, Geoffrey, não sei onde ele está. Sempre que se atrasa telefona.
أجل، (جيفري)، لا أعلم أين هو لا يتأخر مطلقاً دون أن يتصل

Estranho, o Rothwell nunca se atrasa.
غريب, روثلو لم يتأخر أبداً

Ela nunca se atrasa. Acho que ela foi de férias.
لم تتأخر من قبل - اعتقد انها ذهبت في اجازه -

E a KLM nunca se atrasa!
والخطوط الجوية الهولندية لا تتأخر أبدا

P'ra tudo se atrasa
هي دائما تتأخر عن كل شيء

Ela nunca se atrasa.
هي لم تتأخر أبداً

A avó sempre diz que uma rainha nunca se atrasa, os outros é que chegam sempre mais cedo.
-جدتي تقول أن الملكة لا تتأخر أبدا بل إن الجميع يصلون مبكرا -سمو الأميرة !

Ele nunca se atrasa.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه لا يتأخّر أبداً