"se atrasou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتأخر
• تتأخر

Posso estar a exagerar, mas em quatro anos, ele nunca se atrasou.
قد أكون منفعلاً، لكنه لم يتأخر مطلقاً طوال 4 سنوات

Há 18 anos que trabalho com ele e nunca se atrasou.
18عاماً وأنا أسير في الأروقة مع هذا الرجل ولم يتأخر مرةً عن عمله

Ele nunca se atrasou para uma missa de Natal.
لم يتأخر أبدا على قداس عيد الميلاد

Este relogio näo se atrasou nem um segundo, desde que mo deu.
حبيبتي هذه الساعه لا تتأخر ثانيه .منذ اليوم الذي أعطيتها لي

A TAMI nunca se atrasou, um segundo que fosse.
"لم تتأخر"تامي من قبل حتى جزء من الألف من الثانية

Ela nunca se atrasou.
لانها لم تتأخر أبدا

- Sim, fui procurá-lo ao seu... durante a sua hora de expediente... e, ele nunca se atrasou antes.
أنا ,ذهبت لألقىنظرةعليهفي ... أثناءساعاتعمله . وهو لم يتأخر من قبل

Ele nunca se atrasou assim.
انه لم يتأخر هكذا من قبل

O Don nunca se atrasou para um dia final de vendas.
"دون" لم يتأخر ابداً بأخر يوم للبيع

Nunca se atrasou.
أنه حتى لا يتأخر

Nunca se atrasou a pagar uma conta, e grande parte dos americanos teria inveja do seu perfil de crédito.
{\pos(192,220)} لمْ يتأخر في دفع فاتورة، ومُعظم الأميركيين سيكونون غيورين من حصيدته الائتمانيّة.

Nunca se atrasou 20 segundos para o que quer que fosse.
{\pos(192,230)} لم يتأخر ابدا عشرين ثانيه عن اي شئ

Não é o estilo dela, Agente Gibbs. Ela nunca se atrasou para uma reunião.
هذا على غير عادتها يا عميل (غيبس) لم تتأخر على إجتماع قط

Nunca se atrasou.
انها لم تتأخر أبداً

Nunca se atrasou.
انها لم تتأخر ابداً

- Nunca se atrasou na vida.
-وأنت لم تتأخر عن ميعاد قبلا