"se cada um" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كل واحد

Agora, se cada um de vocês preenchesse estes formulários o mais rápido possível, podíamos começar.
الآن , لو كل واحد من منكم سيملأ هذه الإستمارات كلياً بقدر الإمكان سنستطيع أن نبدأ

O Shakespeare disse que, se cada um de nós tivesse o que merecesse, ninguém escaparia ileso.
شكسبير" قال لو كل واحد منّا تحققت أمانيه" لا أحد سوف يهرب من العقاب