"se casaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• تزوجا
• تزوجتما
• تزوجوا
• تزوجتم
• يتزوجا
• يتزوجوا
• تتزوجوا
• عندما تزوج
• تتزوجا
• تزوّجا
• تزوّجوا
• زواجكما
• زواجهما
• سيتزوجون
• وتزوجا

E se casaram na mesma capela em que lhes batizei.
"وهكذا تزوجا في الكنيسة ذاتها والتي أتممت فيها خطوبتهما"

Sabia que ia acontecer algo assim. Disse quando se casaram...
علمت ان مكروها سيحدث اخبرتها عندما تزوجتما

Quando andava na faculdade, apresentei três casais... e todos se casaram.
،عندما كنت في الجامعة .. عرّفت ثلاثة أشخاص بثلاثة آخرين وقد تزوجوا جميعاً

Mas não foi lá que tu e a Alison se casaram?
ولكن أليس ذلك المكان الذي تزوجتم فيه أنت وآليسون؟

Não percebo sequer... como pessoas como vocês se casaram.
لا يمكنني أن أفهم كيف لشخصين مثلكما .أن يتزوجا في المقام الأول

O Dan aparece na cédula de nascimento mas eles nunca se casaram.
دان على شهادات الميلاد , و لكنهم لم يتزوجوا ابدا

Porque não se casaram?
كيف لم تتزوجوا ؟

A maioria dos jovens foram educados por pais que se casaram na igreja e levaram uma vida vulgar, uma vida que não tem nada que ver com o amor.
معظم الشباب اليوم تربوا بواسطة والدين تزوجا في كنيسة، وعاشا حياة عادية حياة لا شأن لها بالحب

E, assim que se casaram, já no início... a relação era instável.
و بمجرد أن تزوجا , وتماما منذ البداية... كان هشاً جداً

Meus pais se casaram de novo. Desta vez, foi de acordo com a lei.
و والداى تزوجا مرة أخرى لكن هذه المرة بشكل قانونى

Vejo que se casaram em Setembro do ano passado.
أرى أنكما الإثنتان قد تزوجتما في سبتمبر العام الماضي

Não consigo acreditar que tu e a Trish se casaram, Steve.
لا أصدق أنك وتريشا قد تزوجتما . يا ستيف

No entanto, vocês dois se casaram no campo de batalha.
على كل, انتما تزوجتما في ساحة المعركة.

Conheço muitos casais que se casaram apaixonadíssimos.
أعرف كثيرا من الأزواج الذين تزوجوا وهم يهيمون ببعضهم

A maior parte das pessoas usam datas especiais, como o ano em que nasceram, o ano em que se casaram.
معظم الناس يستخدموا التواريخ الهامة مثل السنةالتي ولدوا فيها السنة التي تزوجوا فيها

Se não estou enganada, tenho mais 1 ano do que a mãe tinha quando se casaram.
أكبر بسنة من أمي عندما تزوجتم - هذا ليس صحيحاً على الأطلاق

Ainda nem se casaram e a lua-de-mel já acabou.
لم يتزوجا بعد و قد إنتهى شهر العسل.

Agradeço, padre, mas os meus pais não se casaram numa capela pequena.
اقدر هذا, ابتاه ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

Quando o Príncipe Charles e a Lady Di se casaram, ela deu uma festa.
عندما تزوج الأمير شارليز و الليدى ديانا أقامت حفلة

Ela agora tem acesso a tudo do bom e do melhor. Ei. Vocês ainda não se casaram.
وكما تعلم ، فقد إرتقت نحو أشياء أعلى فى الحياة حسناً أنتما لم تتزوجا بعد

Quando eles se casaram, ela mal sabia cozinhar um ovo.
عندما تزوّجا, كانت بالكاد تستطيع غلي بيضة.

Há pessoas da faculdade que já se casaram e tiveram filhos.
هناك أشخاص أعرفهم منذ أيام الدراسة تزوّجوا و أنجبوا اطفالاً

Se tem a certeza de que ela nunca dormiu com outro além de si desde que se casaram, então estou enganado.
إن كنت واثقاً تماماً بأن زوجتك لم تمارس الجنس مع غيرك منذ زواجكما فأنا مخطئ

Meu bisavô deu à minha bisavó, quando eles se casaram.
أعطاه جدي الأكبر لجدتي الكبرى عند زواجهما

Não acredito que se casaram e tiveram um bebê vampiro.
لا أصدق أنهم سيتزوجون و ينجبون طفل مصاص دماء

Eles se casaram em 12 de agosto de 1989.
وتزوجا في 12 اب 1989