"se começas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا بدأت

se começas com as metáforas bélicas, vou contra um poste.
إذا بدأت في إستعارة الحرب سأقود هذه السيارة إلى عمود هاتف

se começas a chorar, eu também choro e nunca mais ultrapassamos isto.
هيا، إذا بدأت البكاء، سأبكي أنا أيضاً ولن ننتهي أبداً

se começas, é melhor continuares.
إذا بدأت شيئا، يجب أن تكون قادرا علي أن تنهيه

Que tal assim: se começas com merdas acabamos-te com a condicional, por te teres evadido da tua morada sem qualquer aviso prévio.
ما رأيك بهذا ؟ إذا بدأت باللعب سوف ننتهك تسريحك بتهمة إخفائك أقرب العناوين القريبة له بلا سابق إشعار لضابطك المسؤول

se começas deprimido, tudo são surpresas agradáveis.
إذا بدأت يائساً كل شئ سيفاجئك

Além disso, se começas, de repente, a agir como um homem, estás a ensinar o Sam a mentir sobre quem ele verdadeiramente é.
بالإضافة إلى أنه إذا بدأت بالتصرف مثل كرجل رجل فجأة.. انت فقط تعلم (سام) كيف يكذب حيال من هو حقا!

A sério que acredito, mas se começas a dizer que viajaste no tempo, para um lugar cheio de fadas,
بالفعل، ولكن يا (سوك)، إذا بدأت بإخبار الناس انك سافرت بالزمن الى أرض مليئة بالجن

se começas uma maratona a pensar:
إذا بدأت تفكير ماراثوني