"se concordar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو وافقت على
• إن وافقت
• اذا وافقت على
• إذا وافقت على

Se concordar em participar na experiência ponho a sua identificação naquele corpo.
لو وافقت على المشاركة في التجربة ستكون بذلك ساعدت في إنجاح مشروع طبي جديد

Se concordar em acabar o que começou. Já lhe pediu isso antes?
لو وافقت على إنهاء ما بدأته هل طلب منك من قبل ؟

Se concordar em trocar os seus móveis.
لو وافقت على شراء أثاث جديد.

Se concordar em aceitar Cristo no seu coração e se desviar do pecado, será perdoado e salvo para a eternidade.
إن وافقت على إدخال حب الله في قلبك و تبت عن ذنبك فسيسامحك و يحميك للأبد

Se concordar em ficar calada, dou-lhe o que ela quiser.
إن وافقت على السكوت سأعطيها كل ماتريد

Mas só Se concordar em deixar-me fazer o que mais for preciso para ganhar.
لكن فقط اذا وافقت على السماح لي بفعل أي شيء آخر للظفر بالنصر

O Procurador-Geral está a oferecer-se para adiar a sua sentença Se concordar em falar com eles.
المدعي العام لتأجيل تنفيذ الحكم عليك اذا وافقت على الجلوس و التحدث اليهم

Também tem merda de cão na cara e não tem onde viver, mas podemos mudar isso, Se concordar em trabalhar connosco.
وأيضا إنّك تتمتع بلسان بذئ ولاتملك مكان للعيش فيه ولكن يمكننا تدبر تلك الأمور إذا وافقت على العمل معنا

Se concordar em operar-me, podes trazê-la de volta?
، إذا وافقت على القيام بالعملية هل سترجعين الصورة لي ؟

Oiça, Sr. Martins, Se concordar em ser nosso convidado, teríamos muito prazer em tê-lo.
اسمع يا سيد (مارتينس) إن وافقت على أن تكون ضيفنا ستسعدنا إستضافتك

Se concordar em fazer isso, concordará com o divórcio?
اذا وافقت على السرقة هل ستقوم بتطليقها؟

Se concordar em voltar aos negócios contigo, como ficamos nós?
إذا وافقت على الرجوع للعمل معكِ، فماذا عنا؟

Se concordar em testemunhar, testemunharei que quebrei a cadeia de custódia com o ficheiro dat.
إذا وافقت على الشهادة سأشهد أنني من زورت أدلة اتهامك بملف البيانات