"se decidirem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن قرروا
• لو قرّروا
• إذا قررت
• لو قرروا
• وإذا كنتم

Se decidirem que te querem, ninguém poderá fazer nada.
إن قرروا أنهم يريدونك .. فلا شيء أو احد يستطيع مساعدتك

Se decidirem que te querem, não há nada que alguém possa fazer a esse respeito.
إن قرروا أنهم يريدونك .. فلا شيء أو احد يستطيع مساعدتك

E Se decidirem que é muito arriscado?
ماذا لو قرّروا أنّها مُخاطرة كبيرة جداً؟

E Se decidirem que Deus existe?
ماذا لو قرّروا أن الآلهة موجودة؟

Se decidirem ir embora antes, podem me chamar.
إذا قررت أن تترك أولا ، دعوة لي.

Se decidirem ajudar-me, não irão desperdiçar dinheiro, porque vivi o suficiente para saber como uma oportunidade destas é preciosa.
إذا قررت لمساعدتي، لن تضيع أموالك، cecause لقد عشت بما فيه الكفاية بالارتفاع كيف الثمينة

E Se decidirem não vir, Jeff?
وماذا لو قرروا عدم المجيء ، جيف؟

Tive muito prazer em conhecê-los.E Se decidirem não seguir meu conselho,
حسناً،أنا مسرور للقائي بكم جميعاً وإذا كنتم تجاهلتم نصيحتي أقل مافيها،أبتعدوا بشكل جيد عن القلعة

Se decidirem atacar, um exército não os deterá.
إن قرروا مهاجمة البشريّة، فلن يقدر جيش على ردعهم.

O Tanner não é muito importante, mas as pessoas para quem trabalha, Se decidirem aparecer em força,
نفسه " تانر " ليس كثيراَ لكن رؤساؤه لو قرروا لخوض الحرب

E Se decidirem tirar-me do referido cargo, então decidam-se.
وإذا كنتم تنوون إعفائي من المنصب فعليكم أن تُبادروا بإتخاذ القرار.