"se desvaneça" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتلاشى

E isso -- talvez isso também se desvaneça com o tempo -- mas penso que não.
ذلك المنظر -- ربما يتلاشى مع مرور الوقت -- لكنني لا أعتقد ذلك.

Conceber a minha vida sem ti faz com que tudo o resto se desvaneça.
وفكرةُأن تكونحياتيمندونك... كلّ شيءٍ آخرَ يتلاشى

E faz com que o resto do mundo se desvaneça.
يجعل بقية العالم يتلاشى