"se ela era" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كانت هي
• ما إذا كانت مقصرة

se ela era sua mulher, o senhor devia saber que ela estava a fugir de si.
.. إذا كانت هي زوجتك يجب أن تعرف أنها كانت تهرب مِنك

Faz-me pensar, se ela era o único motivo que nos mantinha juntos.
رحيلها يجعلك تتسائل ما إذا كانت هي الشيء الوحيد الذي أبقانا مجتمعين

Minha intenção... era saber se ela era mais bonita do que eu.
كنت سأسئلك إذا كانت هي أجمل منيّ

Eu não sei se ela era perturbada.
-لا، أنا لا أعرف ما إذا كانت مقصرة أم لا