"se ela não quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا لم ترد

Se ela não quer ir, é porque lhe disseste alguma coisa.
إذا لم ترد الذهاب فهذا بسبب شيء ما قلتيه

Se ela não quer ficar aqui, deixa-a ir.
إذا لم ترد البقاء هنا إذن، إطلقي سراحها