"se ela tivesse uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كان لديها
• لو كان لديها

se ela tivesse uma identidade falsa eu tinha visto a fotografia.
إذا كان لديها هوية مزورة أود أن رأيت تماما الصورة.

Aliás, sabe que mais? O rabo dela também servia, se ela tivesse uma fronha melhor.
في الحقيقة، مؤخرتها ستفي بالغرض أيضاً إذا كان لديها إشراقة

Sim, mas não seria de doidos se ela tivesse uma gémea?
أجل لكن ، أعني ألن يكون هذا جنونياً إذا كان لديها توأم ؟

se ela tivesse uma cópia de segurança seria lá que a guardaria.
لو كان لديها نسخه إحتياطيه ستكون فى هذا الرمز

se ela tivesse uma banda-sonora, seria:
لو كان لديها اغنيه لكانت تا تا تتا

Saberíamos se ela tivesse uma companheira de quarto.
كنا لنعرف لو كان لديها رفيقة سكن