"se ela vier" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو اتت
• إن أتت
• لو أتت

Correm atrás da bola só se ela vier na vossa direcção. Entendido?
انت تجري تجاه الكره لو اتت ناحيتك

E se ela vier limpar o registo de acesso?
ماذا لو اتت لمسح السجلات لا

se ela vier à festa com o mesmo vestido... Claro.
.. إن أتت وهى ترتدى نفس فستانى

Mas se ela vier que nem um furacão.
لكن إن أتت علي مثل الإعصار

E se ela vier cá?
لكن ماذا لو أتت الى هنا ؟

- Só se ela vier comigo.
-فقط إن أتت هي أيضاً