"se elas funcionam" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا كانت تعمل

Em seguida, extraímos as proteínas e determinamos se elas funcionam como planeamos e se são seguras.
ثم نستخلص البروتينات ونقرر ما إذا كانت تعمل على نحو ما صممناها وما إذا كان آمنة.

Para mim, o método científico — experimentar as coisas ver se elas funcionam, mudá-las quando não funcionam — é uma das grandes façanhas da humanidade.
وفي رأيي , أن الطريقة العلمية , محاولة التجربة , لنرى إذا كانت تعمل , نقوم بتغييرها إذا كانت لا تعمل , هي واحد من أهم و أعظم الإنجازات الإنسانية .