"se ele descobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن عرف
• لو عرف
• إن اكتشف
• إن علم
• إذا تبين له
• إذا عرف
• لو إكتشف

Se ele descobre o que queremos, vai mentir e esperar até as miúdas morrerem.
إن عرف ما نريده، يمكنه أن يكذب يصمد حتى تموت الفتيات

Se ele descobre a verdade, o nosso amigo leva com uma agulha no pescoço.
إن عرف الحقيقة، سيحصل صديقنا الجديد هذا على حُقنة في عنقه.

Está planeado, mas Se ele descobre que o estamos a tentar matar...
تمّ التخطيط للأمر, لكن لو عرف أننا نحاول قتله...

Se ele descobre que elas faltam, não se sabe o que ele poderá fazer, certo?
إن اكتشف عدم وجودهم، لا يمكننا معرفة ماذا سيفعل، حسناً؟

Se ele descobre que fizeste algo sem falar primeiro com ele...
إن علم بأنك فعلت شيئاً دون إخباره بذلك

Se ele descobre as instalações, o West 7 vai nos arrasar.
إذا تبين له عن المنشأة ، سوف الغرب 7 اختيار لنا نظيفة.

Se ele descobre que andas a jogar às cartas com o dinheiro dele... acaba-se logo a conversa.
إذا عرف أنك تقامر بماله، لن يكون هناك حوار بعد ذلك

Quem diabos é ele? E Se ele descobre?
من هو بحق الجحيم وماذا لو إكتشف

Se ele descobre que estou a fazer bluff, estou morto.
إن عرف أني أكذب سوف أموت

Se ele descobre que tu sabias e não lhe disseste...
لو عرف انكِ تعلمين بالحقيقه ولم تخبريه...

Está planeado, mas Se ele descobre que o estamos a tentar matar...
تمّ التخطيط للأمر, لكن لو عرف... -أننا نحاول قتله ...

O homem disse "mas Se ele descobre"
قال الرجل, "لو عرف بأمرنا,"

Se ele descobre pelas notícias...
...إن اكتشف على الأنباء

Se ele descobre...
إن اكتشف ...

Se ele descobre...
-اتفقنا؟ إن علم بالأمر ...

Se ele descobre que fui eu que te disse, ele mata-me.
إذا تبين له أنا أرسل لك له، وأبوس]؛ ليرة لبنانية تقتل لي.

Mas, Se ele descobre quem sou, ele poderá estragar tudo.
ولكن إذا عرف من أنا فسوف يدمر كل شيء

E Se ele descobre que ainda tens os teus poderes?
{\pos(190,230)}ماذا لو إكتشف أنكِ لا تزالين تمتلكين بقواكِ؟