| se ele está na tua cabeça a ouvir, quer dizer que ouve tudo o que eu digo? | Open Subtitles | إن كان في رأسك يسمع، هل هذا يعني أنه يمكنه سماع ما أقول؟ |
| Sabes se ele está na casa da mãe? | Open Subtitles | هل تعلمين إن كان في منزل أمك ؟ |
| Veja se ele está na sua base de dados. | Open Subtitles | انظر إن كان في قاعدة بياناتك |
| se ele está na base de dados NTC, eles vão encontrar uma correspondência. | Open Subtitles | لو كان في قاعدة البيانات سوف يجدون تطابقا |
| se ele está na cidade, ele pode estar nessa pousada da juventude. | Open Subtitles | لو كان في المدينة، قد يكون بدار الشباب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 