"se ele está vivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن كان حياً
• إذا كان على قيد الحياة
• لو أنه حي
• إذا كان حياً

Não sei se ele está vivo ou morto.
لا أعرف إن كان حياً أو ميتاً أيضاً

se ele está vivo, vai entregar-lha a ele.
إن كان حياً , سوف تقوديني إليه

Houve justiça poética na morte do Roberts, mas se ele está vivo... ainda melhor.
وكان هناك بعض العدالة الشعري في روبرتس كونه ميتا. ولكن إذا كان على قيد الحياة... أفضل.

Diga-me se ele está vivo! É a única coisa que importa.
-أخبرنى فقط إذا كان على قيد الحياة

se ele está vivo, talvez haja um motivo pelo qual não te tenha contactado.
, لو أنه حي ربما هناك سبب أنه لم يتصل بك

se ele está vivo, eu tenho de o ver.
, لو أنه حي فعليّ أن أراه

se ele está vivo, ele está no "fosso".
إذا كان حياً ، فهو في الخندق

- Relaxem. se ele está vivo, eu encontro-o.
لا تقلق إن كان حياً سأجده

Há danos na fuselagem e painel móvel. Vai ver se ele está vivo.
تقدموا، لنرى إن كان حياً

Doutor, não sei se ele está vivo ou morto...
.... دكتور", لا أعرف إن كان حياً أو ميتاً"

Vieste verificar se ele está vivo?
تتأكد إن كان حياً