Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"se ele estiver a mentir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إذا كان يكذب
| Vamos arranjar maneira de nos protegermos, se ele estiver a mentir. | Open Subtitles | -سنفكر بطريقة لنحمي أنفسنا، إذا كان يكذب. كلا. |
| se ele estiver a mentir, ela precisa de saber. | Open Subtitles | إذا كان يكذب فعليها أن تعرف ذلك |
| - E se ele estiver a mentir? Sim. | Open Subtitles | -لكن ماذا إذا كان يكذب ؟ |