"se ele fez" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا فعل
• لو فعل

As mãos dele vão te dizer se ele fez alguma coisa.
يديه ستكون بها علامات ، إذا فعل شيئاً ما

Eu não sei nem se ele trabalhou lá ou não. - mas se ele fez, talvez ele costumava vir aqui para hardware.
أن لا أغرف ما اذ كان عمل هناك أم لا ولكن إذا فعل ذلك

Portanto, pergunte-lhe se ele fez o que eu estou a dizer.
تفضلي واسأليه، عن ما إذا فعل ما أقول

- se ele fez algo contra o Dr. Chumley limpo-lhe os dentes todos. - Psicologia, Wilson!
إذا فعل هذا المجنون أى شئ ... إلى الطبيب "شاملـى" , سأحطم أسنانة

Vai perguntar-lhe se ele fez alguma coisa dessas?
حسنا, إسأليه لو فعل ايا من ذاك؟

E se ele fez isso?
ماذا لو فعل هو ذلك؟

se ele fez alguma coisa à bebé...
إذا فعل شيئاً للطفلة...

E se ele fez isto deliberadamente?
ماذا لو فعل ذلك عن قصد؟