"se ele não for" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو لم يكن
• لو أنّ هو ليس
• لو انه ليس
• إن لم يذهب
• إذا كان ليس

E se ele não for uma pessoa e sim duas?
ماذا لو لم يكن شخصاً ماذا لو كان شخصين؟

E se ele não for o nosso homem?
أقول وحسب، ماذا لو لم يكن رجلنا؟

E se ele não for inocente?
ماذا لو لم يكن بريئاً ؟

Mas Maria, e se ele não for o tal?
لكن، ماري، ماذا لو أنّ هو ليس الواحد؟

Mas, e se ele não for o mesmo?
ولكن ماذا لو انه ليس نفس الشيء؟

- Não! se ele não for, a Juanita não fica com a vaga da filha na St.
لا .. الحقيقة هي أنه إن لم يذهب

E se ele não for?
ماذا إذا كان ليس كذلك ؟

E se ele não for apenas um bode expiatório?
ماذا لو لم يكن مجرد تضحية؟

Vou para a cama com o Masuka, se ele não for o nosso homem.
سأضاجع (ماسوكا) لو لم يكن هذا رجلنا المنشود

E se ele não for o eleito?
ماذا لو لم يكن هو المسيح ؟

-E se ele não for o único?
ماذا لو لم يكن هو الوحيد؟

- Mas e se ele não for?
-ماذا لو لم يكن كذلك؟

E se ele não for o tal?
ماذا لو أنّ هو ليس الواحد؟

- E se ele não for o Manticore?
(ماذا لو انه ليس (مانتيكور.

Porque se ele não for para a Colômbia, a Colômbia vem até mim.
لانه إن لم يذهب إلى "كولومبيا" "كولومبيا" ستأتي إلى هنا

E se ele não for o nosso homem?
وما إذا كان ليس رجلنا؟