"se ele não tivesse feito" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم يفعل

Steve mentiu por mim, perdeu dias de salário, e na realidade, se ele não tivesse feito isso, teria sido promovido a detetive há quatro anos.
, تمّ كشف حقيقة أنه كذب لصالحي , وتغرّم عدّة أيام , وحقيقة الأمر، إن لم يفعل هو ذلك لكان أصبح مُحقّقاً منذ أربعة سنوات

Ninguém se teria magoado se ele não tivesse feito isso.
لم يكن ليتأذى أحد إن لم يفعل هذا.