"se ele pudesse ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو رأى
• لو فقط يمكنه أن يرى

O teu pai ficaria tão contente se ele pudesse ver o que estás a fazer pela tua mãe.
كان أبوك سيكون سعيدا لو رأى ما تفعله من أجل أمك

Acredita, se ele pudesse ver como ela estava agora, pensava duas vezes em deixá-la à espera.
ثق بي، لو رأى كيف بدت وهي خارجة الآن، فلن يكون ذكياً للغاية بتركها معلقة.

se ele pudesse ver O especial que podes ser
لو فقط يمكنه أن يرى كم من الممكن أن تكونى رائعة