"se ele vier" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن جاء
• إذا أتى

se ele vier de lá, eu o pego, e se ele vier de lá, eu o pego.
إن جاء من تلك الجهة أصيبه وإن جاء من تلك الجهة أصيبه

Vou-te dizer, Withnail, se ele vier ao meu quarto outra vez eu mato-o, e tu serás responsável perante a lei.
دعني أخبرك شيئا, (ويثنيل). إن جاء إلى غرفتي مجدداً, قتل و أنت سوف تكون مسؤولاً في القانون

A matilha vai proteger a Hope se ele vier, mas não te vou deixar usá-los para resolveres os teus ajustes de contas.
القطيع سيحمي (هوب) إن جاء لكنّي لن أدعك تستغلّهم لتصفية حساباتك القديمة.

Receio que, se ele vier atrás e mim e eu estiver convosco, vocês magoam-se, e isso não pode acontecer.
و أنا أخشى أنه إذا أتى إلي و أنتم بجواري , قد يسبب لكم الأذى و أنا لن أسمح لهذا بأن يحدث

se ele vier aqui, ele nunca vai sair.
الان إذا أتى هنا سيقوم بامساله ذلك وعدي

se ele vier até cá para tentar fazer-me mudar de ideias, não falo com ele.
إذا أتى إلى هنا محاولاً تغيير رأيي

se ele vier cá...
.. إن جاء

se ele vier aqui, vai impedi-lo?
إذا أتى إلى هنا، هل ستوقفه؟

se ele vier... Vazo-lhe uma vista.
إذا أتى سأقتلع عينه

se ele vier.
إذا أتى